Languagehat.com has an interesting post about Texas German, and efforts to preserve it: http://www.languagehat.com/archives/000620.php - kerim