Request for help with greeting

[Celso Alvarez Cáccamo]

Hello,

Happy (New, for some) Year.

Some time ago I asked about a traditional greeting which I had recorded 
from a documentary on human cultures. The video is at my web page: 
http://www.udc.es/dep/lx/cac/misc/greeting256.wmv .

Apparently the people in the video are from the highlands of Papua New 
Guinea, according to Gabriel A. Anduwan.

Thank you very much to all those who helped me: Harriet Ottenheimer, 
Michael Wesch, Audrey N. Mbeje, Gabriel A. Anduwan, and, particularly, 
Rachel Reynolds.  Sorry if I forgot someone