[Linganth] [EXT] Re: [External] Re: suggestions on transcription software?

Thu Oct 21 16:11:27 UTC 2021

I second the recommendation for ELAN. I have used it for years, and they
update the system regularly.

Best,
Jo Anne

On Thu, Oct 21, 2021 at 2:43 AM Jessica Lopez-Espino <jsl610 at nyu.edu> wrote:

> I transcribe a lot of material in English and Spanish and I like to use the
> ELAN transcribing software <https://archive.mpi.nl/tla/elan/download>.
> It's free and used quite widely by linguists. It took me a couple days to
> get the hang of it, but since then it makes transcribing much easier and
> faster. I use it for formal interviews as well as more informal/less
> scripted conversations that involve multiple parties. I create different
> tiers for translations to follow the original text, and I segment the audio
> first into manageable chunks then the transcribing and translating process
> goes by faster after that. My usual steps are to segment the speech so that
> it's in shorter bits to transcribe, and then do the transcription after
> that.
>
> Here are also some videos on how it is used:
>
>    -
>
>    Some videos on ELAN:
>    -
>
>       https://youtu.be/k__0V6yQQ4Y
>       -
>
>       https://youtu.be/QQv9DIkdThM
>       -
>
>       https://youtu.be/fLeUHb3KWlg
>
>
> Best of luck!
>
> Jessica
>
> Jessica López-Espino, PhD in Anthropology
> Pronouns: she/her/ella
> UC President's Postdoctoral Fellow, UC Irvine
> http://lopezespinophd.org/
>
> UC Irvine is located on the unceded territory of the Acjachemen/Juaneño
> and Tongva/Gabrielino peoples.
>
> On Wed, Oct 20, 2021 at 3:29 PM Kratz, Corinne <ckratz at emory.edu> wrote:
>
>> A top ten list   https://www.techradar.com/news/best-speech-to-text-app
>>
>>
>>
>> Corinne A. Kratz
>>
>> Emory Director, African Critical Inquiry Program
>>
>> Distinguished Professor of Anthropology and African Studies Emerita
>>
>> Emory University
>>
>> http://anthropology.emory.edu/home/people/kratz-corinne.html
>>
>>
>>
>> Please help support the African Critical Inquiry Program.
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.gs.emory.edu_about_special_acip.html&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=qOka3bUOER7gnRdfgVpMl3KzEhFSg_vdVT8CR7pAZYk&e=>
>>
>> The Ivan Karp/Corinne Kratz Fund
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_ivan.karp.corinne.kratz.fund&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=_JPGILTmJotWfcMtz9eNCvBx5kYudfO0W-vrVC2ylcY&e=> is
>> on Facebook!
>>
>> Online Archive of Ivan Karp's Publications
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__halleinstitute.emory.edu_karp_&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=rhiczYWfngyXOSePsjjJPHLFegwjzmYzCIdwMFE8-98&e=>
>>
>>
>>
>>
>>
>> *From:* Amelia Church <achurch at unimelb.edu.au>
>> *Sent:* October 20, 2021 4:18 PM
>> *To:* Kratz, Corinne <ckratz at emory.edu>; Michele Koven <
>> koven.michele at gmail.com>; Charles Briggs <clbriggs at berkeley.edu>
>> *Cc:* linganth at listserv.linguistlist.org
>> *Subject:* Re: [EXT] Re: [Linganth] [External] Re: suggestions on
>> transcription software?
>>
>>
>>
>> The free Otter app does a pretty good job of automatic transcription.
>>
>>
>>
>> https://otter.ai/
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttps-253A-252F-252Fotter.ai-252F-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545845900-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3D4O-252F0JGbeg8p1CImoQB9K1jWNHpkK94z2PW2cKnJmBQg-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=jvK4kCbuikRzBgrp0FcSfOWHNeLmWo1plrXbkl3dXRc&e=>
>>
>>
>>
>> [image: Image removed by sender.]
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttps-253A-252F-252Fotter.ai-252F-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545855857-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3DA0Q8xttm69t8qkzP4B8vLMlKuewqkwFe-252B881HOz95Jg-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=hKT23V4Ac9zF1ZzdOEWivLj2UfOnJM2MNZeZhpJaics&e=>
>>
>> Otter Voice Meeting Notes - Otter.ai
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttps-253A-252F-252Fotter.ai-252F-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545865810-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3D4SEfImpBwdnzAUvfDeeFIHWhu2QoEc0UA0A9M-252B8gw6I-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=4O5lx91Xf0zdaO3AXOi9DV81jqFMbnmjfTlLmwNhBds&e=>
>>
>> Otter.ai uses artificial intelligence to empower users with real-time
>> transcription meeting notes that are shareable, searchable, accessible and
>> secure.
>>
>> otter.ai
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> *Dr Amelia Church** | Senior Lecturer*
>>
>> Melbourne Graduate School of Education |
>>
>> Level 4, 100 Leicester Street
>>
>> The University of Melbourne, Victoria 3010 Australia
>>
>> *T: *+61 (0)424 169 096 *E: **achurch at unimelb.edu.au
>> <ccoh at unimelb.edu.au>*
>>
>> unimelb.edu.au | facebook.com/unimelb | twitter.com/unimelb
>>
>> https://findanexpert.unimelb.edu.au/profile/183205-amelia-church
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttps-253A-252F-252Ffindanexpert.unimelb.edu.au-252Fprofile-252F183205-2Damelia-2Dchurch-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545865810-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3DLhvIFnKzm42T6oD-252Bqx5oDsqz-252B2XKlHOj-252BJPdCfnm3jk-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=Sta3PDdMrBbM4qelNLwuGSV8mFmni5xzSgh4Ct6YKwY&e=>
>>
>> https://orcid.org/0000-0002-2013-4888
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttps-253A-252F-252Forcid.org-252F0000-2D0002-2D2013-2D4888-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545875768-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3D-252FK-252FPX3dgwbKTnnQhBc0seWrd6Pv88PEaBTfGRkgCQEE-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=ynwVzRV7mrRMSA3ly04DytvZWXIvwIGyVOXug6Sr7P8&e=>
>>
>>
>>
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttps-253A-252F-252Forcid.org-252F0000-2D0002-2D2013-2D4888-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545885725-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3DPuY6Kc-252B9fW8KA-252FDeMM979QQ-252F1b6dIuKwyVpjPeqyfF0-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=xTLgJw3qTbP2_6l-4yy70PCEAYwT5lANCfqXiKxnekc&e=>
>>
>>
>>
>> *I acknowledge the Traditional Owners of the land on which I work, and
>> pay my respects to the Elders, past and present.*
>>
>>
>>
>> *CRICOS: 00116K*
>>
>>
>>
>> This email and any attachments may contain personal information or
>> information that is otherwise confidential or the subject of copyright. Any
>> use, disclosure or copying of any part of it is prohibited. The University
>> does not warrant that this email or any attachments are free from viruses
>> or defects. Please check any attachments for viruses and defects before
>> opening them. If this email is received in error, please delete it and
>> notify us by return email.
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> *From:* Linganth <linganth-bounces at listserv.linguistlist.org> on behalf
>> of Kratz, Corinne <ckratz at emory.edu>
>> *Sent:* Thursday, 21 October 2021 7:06 AM
>> *To:* Michele Koven <koven.michele at gmail.com>; Charles Briggs <
>> clbriggs at berkeley.edu>
>> *Cc:* linganth at listserv.linguistlist.org <
>> linganth at listserv.linguistlist.org>
>> *Subject:* [EXT] Re: [Linganth] [External] Re: suggestions on
>> transcription software?
>>
>>
>>
>> *External email: *Please exercise caution
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Hi, Charles.  I’ve used Dragon for tapes in English that were basically
>> verbal notes in exhibitions about design communication. It is quite rough,
>> but the program trains as it goes and does improve. Transcripts take a lot
>> of cleaning up and correcting, but is much faster to work from even a
>> flawed transcript.
>>
>>
>>
>> A couple of days ago I was emailing with Vox for a full transcript of an
>> interview between Jamil Smith and Bryan Stevenson about the newly expanded
>> Legacy Museum exhibits in Montgomery.  So I just asked the Vox folks what
>> they use to produce transcriptions of their podcasts. They use sites that
>> are either subscription-based or charge by the minute. Their reply is below
>>
>>
>>
>> Best to all,
>>
>> Cory
>>
>>
>>
>> Hi Corinne,
>>
>>
>>
>> We use the web site trint.com
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttp-253A-252F-252Ftrint.com-252F-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545895680-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3D-252BNRktp9whe4rNGEEyoBXAJNRzfyWr1Xt1Saq-252BpCX2z0-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=_BSkw4LgvvU98jzu7bN5IsvBOQnbZFe48yBwb3j5ThE&e=>,
>> or rev.com
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttp-253A-252F-252Frev.com-252F-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545895680-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3DwUgTt7pjV43EOLcTbV-252FAAeXuDPg8-252B1rCV9ZJQ-252B1t1Zk-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=QwbmMLZEuz8jqODuYuWapMYPmo_6fPuKX8MLAl0ihSI&e=>
>> to produce transcriptions. There may be less expensive but less accurate
>> options out there, like otter.ai
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttp-253A-252F-252Fotter.ai-252F-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545905638-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3D-252BqqriU-252BTpa9et28r2bRhH3wQR-252BF5GFSyL4UrWcwYQ6o-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=QDz3rtJNRj_8UQuECgwnGLwz2Y3GSHuK9Ewd1PpJAHo&e=>,
>> which I can't really speak to.
>>
>>
>>
>> All our best,
>>
>> --Erikk
>>
>>
>>
>>
>>
>> Corinne A. Kratz
>>
>> Emory Director, African Critical Inquiry Program
>>
>> Distinguished Professor of Anthropology and African Studies Emerita
>>
>> Emory University
>>
>> http://anthropology.emory.edu/home/people/kratz-corinne.html
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__anthropology.emory.edu_home_people_kratz-2Dcorinne.html&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=YYAPgynKoQUrQrWucfHeF5QbCw8AXgLSYQQapRSDMHI&e=>
>>
>>
>>
>> Please help support the African Critical Inquiry Program.
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.gs.emory.edu_about_special_acip.html&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=qOka3bUOER7gnRdfgVpMl3KzEhFSg_vdVT8CR7pAZYk&e=>
>>
>> The Ivan Karp/Corinne Kratz Fund
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttps-253A-252F-252Fwww.facebook.com-252Fivan.karp.corinne.kratz.fund-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545915592-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3DONnDcIvunu8EQyCVkVI707AZ92Uwi4oy9IaFfAT4fXU-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=n9uhsj95GCx-pCXTfWpiAT4CiZJ89J7zgqZGov2AYQM&e=> is
>> on Facebook!
>>
>> Online Archive of Ivan Karp's Publications
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__halleinstitute.emory.edu_karp_&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=rhiczYWfngyXOSePsjjJPHLFegwjzmYzCIdwMFE8-98&e=>
>>
>>
>>
>>
>>
>> *From:* Linganth <linganth-bounces at listserv.linguistlist.org> *On Behalf
>> Of *Michele Koven
>> *Sent:* October 20, 2021 7:18 AM
>> *To:* Charles Briggs <clbriggs at berkeley.edu>
>> *Cc:* linganth at listserv.linguistlist.org
>> *Subject:* [External] Re: [Linganth] suggestions on transcription
>> software?
>>
>>
>>
>> Hi all,
>>
>>
>>
>> For a first pass, I use Happy Scribe. They have a decent range of
>> non-English languages. The transcript will still need a lot of clean up,
>> but will give you a first pass. I have used otter but I believe it only
>> works for English.
>>
>>
>>
>> On Wed, Oct 20, 2021 at 8:07 AM Charles Briggs <clbriggs at berkeley.edu>
>> wrote:
>>
>> Hi, friends,
>>
>> Might you have suggestions as to which software works best for getting
>> an initial rough transcription of recorded speech? I'm drowning in
>> mountains of recordings.
>>
>> Thanks and best to all,
>>
>> Charles
>>
>> _______________________________________________
>> Linganth mailing list
>> Linganth at listserv.linguistlist.org
>> http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttp-253A-252F-252Flistserv.linguistlist.org-252Fmailman-252Flistinfo-252Flinganth-26data-3D04-257C01-257Cckratz-2540emory.edu-257C973d99eeeca14b54aee108d994177e6f-257Ce004fb9cb0a4424fbcd0322606d5df38-257C0-257C0-257C637703651545915592-257CUnknown-257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0-253D-257C2000-26sdata-3DOIU3uIc2JLMdlBMQH8-252Bj1aq-252FbwdTZZR31URmBpVK9-252Fs-253D-26reserved-3D0&d=DwMFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=eWEOhNEEcuIew8sp7Cj6V4tfZ6_vvZbk9pOkJjj5hVo&e=>
>>
>> --
>>
>> Michele Koven
>>
>> Professor, Department of Communication
>>
>> University of Illinois at Urbana-Champaign
>> _______________________________________________
>> Linganth mailing list
>> Linganth at listserv.linguistlist.org
>>
>> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__listserv.linguistlist.org_mailman_listinfo_linganth&d=DwIGaQ&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=9MV7uzJ0tXfCMyAqvK9fSQ&m=QDwj8a6YStjEnIlhnEbFWCRm7p9oWeyu9ricg26EzNg&s=tMEJF_ihJy2LnyUKpeL3raC4OqBzqMHplJX4TrJUfn0&e=
>>
> _______________________________________________
> Linganth mailing list
> Linganth at listserv.linguistlist.org
> http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/linganth/attachments/20211021/793723e8/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 669 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/linganth/attachments/20211021/793723e8/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 25159 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/linganth/attachments/20211021/793723e8/attachment-0001.jpg>