Malay/Indonesian Linguistics Symposium, Ujung Pandang, July 11-12

[DAVID GIL]

INSTITUT KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UJUNG PANDANG
THE ASSOCIATION FOR LINGUISTIC TYPOLOGY

"All Clear" Signal and Program:

The Second
SYMPOSIUM ON MALAY / INDONESIAN LINGUISTICS

11-12 July 1998
Ujung Pandang, Indonesia

***

Co-sponsors:

Linguistics Department
University of Delaware

Department of Audiology and Speech Sciences
Universiti Kebangsaan Malaysia

Center for Southeast Asian Studies
University of Hawai'i

***

The organizing committee is pleased to announce that the Second
Malay / Indonesian Linguistics Symposium will take place as
originally planned, in Ujung Pandang on July 11-12.

All indications are that the turmoil in Indonesia is in the process of
subsiding, and we have no reason to believe that participants in the
symposium will be inconvenienced in any way by events associated
with the unrest.

***

For practical information about the symposium, and occasional
updates on the situation in Indonesia, visit the symposium webpage:

http://www.udel.edu/pcole/malay_indon/symp2.html

For any further information, please contact:

David Gil
Jabatan Audiologi dan Sains Pertuturan
Fakulti Sains Kesihatan Bersekutu
Universiti Kebangsaan Malaysia
Jln Raja Muda Abdul Aziz
Kuala Lumpur, 50300, Malaysia

Telephone / Facsimile: 60-3-291-4230		
Email: dgil at copland.udel.edu

***

PRELIMINARY PROGRAM

SATURDAY, 11 July

PLENARY

0800 - 0830  REGISTRATION

0830 - 0900  OPENING

0900 - 1000  KEYNOTE ADDRESS
Bambang Kaswanti Purwo
Non-Standard Indonesian: Good or Incorrect Language

1000 - 1040  REFRESHMENTS

PARALLEL SESSION 1A
Malay / Indonesian and Other Languages

1040 - 1120
Michael P. Oakes
Automatic Confirmation of Cognatehood in Malayo-Javanic
Language Pairs

1120 - 1200
H.M. Zarbaliyev
Some Phonetic Features of the Arabic Loan-Words in Indonesian
and Azerbaijani

PARALLEL SESSION 1B
Dialectology

1040 - 1120
Uri Tadmor
Borrowed Makassarese Particles in South Sulawesi Indonesian

1120 - 1200
Johnny Tjia	
The Semantics of Ambonese Malay Confirmative Particles

1200 - 1330  LUNCH

PARALLEL SESSION 2A
Phonology

1330 - 1410
Ann Delilkan	
Fusion and Alignment in Malay

1410 - 1450
Zaharani Ahmad	
Syllable Coda Condition in Malay: An Optimality Account

1450 - 1530
Alan Stevens	
The Story of /s/

PARALLEL SESSION 2B
Dialectology

1330 - 1410
David Gil	
Areal Patterns in Malay / Indonesian Dialects: A Contrastive
Analysis of Riau Indonesian and Kuala Lumpur Malay

1410 - 1450
Alistair Welsh	
A Brief Outline of the Cocos Malay Language

1450 - 1530
H. Zainuddin Thaha & M. Nasiruddin Sainu	
Variation of Indonesian language: A Case of Phonological
Perspective of Indonesian Language in South Sulawesi

1530 - 1600 REFRESHMENTS

PLENARY

1600 - 1700  Panel I


SUNDAY, 12 July

PARALLEL SESSION 3A
Syntax and Semantics

0800 - 0840
Gloria R. Poedjosoedarmo	
Towards the Discovery and Description of Universals:  Formal vs.
Functional Explanations of Movement (with Reference to Question
Formation and Constituent Movement in Standard Indonesian and
Singapore Malay)

0840 - 0920
Yap Foong Ha	
The Relationship between Event Inactivization, Agent-
Backgrounding and Patient-Foregrounding in Malay Passive
Constructions

0920 - 1000
Azmi Abdullah	
Is a Pseudo-Passive (Pasif Semu) a (Simple) Fronting Process?

PARALLEL SESSION 3B
Language and Literature

0800 - 0840
Sugira Wahid & M. Basri Wello	
"Sastra Melayu" and Its Roles in Human Resources Development in
South Sulawesi

0840 - 0920
Helen Ceperkovic	
Language surrounding Death: A Study of Translation of an
Indonesian Manuscript

0920 - 1000
Robert Ceperkovic	
Humour in Indonesian Literature

1000 - 1040 REFRESHMENTS

PARALLEL SESSION 4A
Phonology

1040 - 1120
Janet Y. Yong	
Word Stress in Malay

1120 - 1200
Uri Tadmor	
What is a phoneme?  Two Problems in Malay/Indonesian
Phonology

PARALLEL SESSION 4B
First and Second Language Acquisition

1040 - 1120
Gabriella Hermon & Norhaida Aman	
The Acquisition of In Situ and Fully Moved WH Questions in
Singaporean Malay

1120 - 1200
Zifirdaus Adnan	
Applying the Multi-dimensional Model of Acquisition to the
Acquisition of Indonesian by West Australian University Students

1200 - 1330 LUNCH

PARALLEL SESSION 5A
Syntax and Semantics

1330 - 1410
Peter Cole & Gabriella Hermon
Subject and Nonsubject Relativization in Indonesian

1410 - 1450
Patrick A. Schindler	
The Accessibility Hierarchy Revisited:
The Syntax and Semantics of Resumptive Pronouns in Malay

1450 - 1530
David Gil	
Riau Indonesian:  What Would It Look Like to a Martian?

PARALLEL SESSION 5B
Language and Society

1330 - 1410
Hjh Dayang Fatimah binti Haji Awang Chuchu	
Codeswitching in the Bruneian Classroom: A Preliminary Research

1410 - 1450
M. Ide Said & Muhammad Amin Rasyid	
Bahasa Indonesia as a Language of Instruction in Primary Schools:
A Demand and Challenge

1450 - 1530
Mahmudah	
Profil Penggunaan Bahasa Indonesia Masyarakat Desa Tertinggal di
Kota Madya Ujung Pandang

1530 - 1610
Husen Abas	
The Fifth Crystallization Process of the Malay Language:
Indonesian Experience

1530 - 1630 REFRESHMENTS

PLENARY

1630 - 1730  Panel II