En definitiva, los tiempos

[Teresa Moure]

Como ocurre tantas veces, la teoría y la práctica revelan desajustes pero el traduttore no es necesariamente traditore.

La inadecuación de la diferencia entre traducción literal y libre ya fue notada por Coseriu (1977) que, a pesar de su vinculación al estructuralismo, concede toda solvencia a la técnica y a la teoría del traducir.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: versi?n.com
Type: application/octet-stream
Size: 86528 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lingtyp/attachments/20020306/42aaef37/attachment.obj>