"where" = no way

[FRANCESC XAVIER LAMUELA GARCIA]

Romanian:

da  de   unde! = not at all! impossible!
but from where

Best wishes,

Xavier Lamuela


> Dear all
>
> re David Gil's question:
> Nepali uses this a lot, too, e.g. kahā͂ gayo, lit. 'where did he go?',
> with an extra high-pitch accent on kahā͂ 'where', means 'no way he
> went!'.
>
> 	Balthasar.
>
> _______________________
> www.uni-leipzig.de/~bickel
> www.uni-leipzig.de/~autotyp
> www.uni-leipzig.de/~ff
> www.uni-leipzig.de/~asw
>