What about how

[Erdal at EM.UNI-FRANKFURT.DE]

Isn't that a different 'Pos!', like German 'Und wie!!'?
Marcel


Quoting Peter Trudgill <peter.trudgill at unifr.ch>:

> But, Marcel, Greek "Pos!" can also, and more often than not does,
> mean "Yes, of course!". Perhaps you would interpret that as "why ever
> not!?"
> Peter
> --
> Prof. Peter Trudgill
> Chair of English Linguistics
> University of Fribourg
> Misericorde
> 1700 Fribourg
> Switzerland
>
> http://www.unifr.ch/das/staff.htm#trudgill
>
> Tel.:   +41-26-300 7907
>
> Fax:    +41-26-300 9787
> Sec'y:  +41-26-300 7902
> Assts.: +41-26-300 7909
>
> Home:   +41-21-728 1916
>