(Zoroastrian) Middle Persian has (a)ashnuudan "hear, understand", with "hear" as the primary meaning, remaining the verb's only meaning of (later) New Persian shonuudan. Interestingly, MP ashnuudan seems to go back to a variant of the IE. verbal root *g'n-ou- "recognize, understand". Ludwig Paul, Hamburg