[Lingtyp] Underlying principles of interlinearization

[Emily M. Bender]

Dear LingTyp,

Thank you to the many people who replied to this query!  I have gathered
the resources people directed me to below:

NAU, NICOLE, and PETER ARKADIEV. "Towards a standard of glossing Baltic
languages: The Salos Glossing Rules." *Baltic Linguistics* 6 (2015).

Lehmann, Christian. "Interlinear morphemic glossing." *Morphologie. Ein
internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung* 2 (2004): 1834-1857.
http://www.christianlehmann.eu/publ/lehmann_img.pdf

Corbett, Greville G. *Features.* Cambridge: CUP. (2012). -- discussion on
pages 8-11.

Corbett, Greville G. "Paradigm Conventions" Paper presented at the 46th
Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (2013).
https://www.academia.edu/9055930/Paradigm_conventions

Pasquereau, Jérémy. "Les pratiques des gloses en français, espagnol et
anglais." Rapport de stage. (2010)  http://jeremy-pasquereau.
jimdo.com/app/download/14488447725/Rapport%20de%20stage%20gloses%
28JPasquereau%2919janv11.pdf?t=1477942814

Anstey, M. P. 2005. “Towards a typological presentation of Tiberian
Hebrew,” Hebrew Studies 46, 71–128.

Emily








On Fri, Nov 4, 2016 at 1:32 PM, Emily M. Bender <ebender at uw.edu> wrote:

> Dear LingTyp,
>
> Forwarding the question below for a student not on the list:
>
> Thank you for any thoughts,
> Emily
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: David Inman <davinman at uw.edu>
> Date: Fri, Nov 4, 2016 at 10:29 AM
> Subject: Question to LingTyp
> To: "Emily M. Bender" <ebender at uw.edu>
>
>
> When deciding how to create IGT for a particular language, a linguist has
> to make decisions about where and how to segment morphemes that may not
> have a standard form in the Leipzig Glossing Rules or elsewhere. There's a
> lot of work on interlinearization strategies for particular phenomena, but
> has anyone written on the underlying principals that guide
> interlinearization decisions?
>
>
> --
> Emily M. Bender
> Professor, Department of Linguistics
> Check out CLMS on facebook! http://www.facebook.com/uwclma
>
>


-- 
Emily M. Bender
Professor, Department of Linguistics
Check out CLMS on facebook! http://www.facebook.com/uwclma
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lingtyp/attachments/20161108/169f172c/attachment.htm>