See Patrick McConvell's 2009 chapter "‘Where the spear sticks up’: The variety of locatives in placenames in the Victoria River District, Northern Territory" https://press-files.anu.edu.au/downloads/press/p17331/html/ch16.xhtml?page=27 especially the section 'Phrasal placenames' David