6.1215, Jobs: Translators

[The Linguist List]

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List:  Vol-6-1215. Thu Sep 7 1995. ISSN: 1068-4875. Lines:  69
 
Subject: 6.1215, Jobs: Translators
 
Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at tam2000.tamu.edu>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at emunix.emich.edu>
 
Associate Editor:  Ljuba Veselinova <lveselin at emunix.emich.edu>
Assistant Editors: Ron Reck <rreck at emunix.emich.edu>
                   Ann Dizdar <dizdar at tam2000.tamu.edu>
                   Annemarie Valdez <avaldez at emunix.emich.edu>
 
Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
 
Editor for this issue: dseely at emunix.emich.edu (T. Daniel Seely)
 
---------------------------------Directory-----------------------------------
1)
Date:  Wed, 06 Sep 1995 15:14:07 EDT
From:  gouzevgv at sun.mcs.clarkson.edu (Gregory V. Gouzev)
Subject:  Jobs at Caterpillar
 
---------------------------------Messages------------------------------------
1)
Date:  Wed, 06 Sep 1995 15:14:07 EDT
From:  gouzevgv at sun.mcs.clarkson.edu (Gregory V. Gouzev)
Subject:  Jobs at Caterpillar
 
 
TRANSLATORS
 
Caterpillar Inc., the world's leading manufacturer of heavy earthmoving
equipment, is seeking individuals with a native command of Spanish, German,
Russian, Portuguese, Italian, Danish or another Scandinavian language, plus
native or near native command of English for translator positions in the
above mentioned languages at its world headquarters in Peoria, Illinois.
Candidates should posses a four year college level degree or equivalent
from their native country and have experience in the translation of
technical and promotional materials from English into one of these
languages. Individuals need mechanical comprehension developed by training
and/or practical work experience. Candidates should also be knowledgeable
in personal computers and/or workstations. Linguistic experience and
previous experience with machine assisted translation software are desired
but not required.
 
Selected individuals will work as contract employees. Excellent salary and
benefit package available. For consideration, send your resume and salary
history to:
 
Ms. Sharlene L. Gallup
600 Washington St, Bld AD180
East Peoria, IL 61630-0371
USA
 
Regards,
          ________
         / ____  /\        Greg Gouzev, Translations
        / /\__/_/ /        Caterpillar, Inc.
       / / /  \_\/         Building N1-AD180
      / / / ______         600 W. Washington Street
     / /_/_/ / \__\        East Peoria, IL 61630
    /_______/ /              (309)675-0585 (phone)
    \_______\/               (309)675-9773 (fax)
                                gouzegv at cat.com
                                uscat92m at ibmmail.com
 
------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-6-1215.