8.786, Jobs: ESL positions, Native Dutch speaker

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List:  Vol-8-786. Sat May 24 1997. ISSN: 1068-4875.

Subject: 8.786, Jobs: ESL positions, Native Dutch speaker

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            T. Daniel Seely: Eastern Michigan U. <seely at linguistlist.org>

Review Editor:     Andrew Carnie <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors: Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>
                   Ann Dizdar <ann at linguistlist.org>
Assistant Editor:  Sue Robinson <sue at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Zhiping Zheng <zzheng at online.emich.edu>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Ann Dizdar <ann at linguistlist.org>

=================================Directory=================================

1)
Date:  Fri, 23 May 1997 09:14:15 -0400
From:  Jim Holan <JimH at nmcnet.edu>
Subject:  Two ESL Positions at Northern Marianas College, Saipan

2)
Date:  Fri, 23 May 1997 13:48:06 +0200
From:  "Bert Remijsen"<Bert.Remijsen at lhs.be>
Subject:  Native Dutch Speaker

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Fri, 23 May 1997 09:14:15 -0400
From:  Jim Holan <JimH at nmcnet.edu>
Subject:  Two ESL Positions at Northern Marianas College, Saipan


Instructor, English (ten month faculty contract)

Salary range: $25,963 to $39,932

Closing date: until filled--probably late July 1997

Qualif: MA in ESL/EFL, Applied Linguistics--Applicants with overseas
experience, especially in the Pacific region, will be given
preference.

Duties: Teach 30 credit hours per year; teach beginning, intermediate,
and advanced ESL reading, writing, and speaking courses; serve on
department & college committees; assist at registration; administer &
score placement tests; conduct office hours; write curriculum & order
textbooks; develop materials; and serve as an academic advisor for EFL
students.  Contact the Director of Human Resources: KohneR at nmcnet.edu

Because of local labor regulations, only citizens of the US or its
territories will be considered.


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Fri, 23 May 1997 13:48:06 +0200
From:  "Bert Remijsen"<Bert.Remijsen at lhs.be>
Subject:  Native Dutch Speaker


LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRODUCTS is een Belgisch bedrijf dat
gespecialiseerd is in spraaktechnologie.  Wij maken computersystemen
die tekst omzetten naar spraak (spraaksynthese), en spraak naar tekst
(spraakherkenning).  Voor spraaksynthese maken onze systemen gebruik
van natuurlijke spraak.  Voor de ontwikkeling van een Nederlands
tekst-naar-spraak systeem zoeken wij een



                            medewerkster(m/vr),
          tussen 20 en 35 jaar oud, met Nederlands als moedertaal
                        en een standaard uitspraak.



Ervaring als professionele spreekster is niet noodzakelijk.


Beschikbaarheid: U dient in de maanden juni en augustus een zestal
dagen beschikbaar te zijn om opnames te maken in Ieper (Belgi?).

Als u ge?nteresseerd bent, bel dan 0032-57-21.60.01 om een korte (2
min. 30 sec.)  testopname te maken.  Het geautomatiseerd systeem dat
uw boodschap registreert is voortdurend beschikbaar, behalve tussen
08.00 en 12.30. Bel vanuit een omgeving zonder al te veel
achtergrondgeluiden. Het systeem zal u eerst een aantal algemene
vragen stellen, zodat wij met u contact kunnen opnemen. Daarna kunt u
onderstaande zinnen voorlezen. Gelieve zo natuurlijk mogelijk te
lezen. Alle reacties worden schriftelijk beantwoord.

1.  Dit liefdespaar kon haar niet meer bekoren.
2.  Al drie maanden was ze bezig met deze twee overspelige geliefden.
3.  Waarom was ze in godsnaam met dit onderzoek begonnen?
4.  Een vergeten schilderij van een vergeten schilder over een
vergeten onderwerp.
5.  Had Dante zelf niet gezegd dat de twee geliefden verdoemd waren?
6.  Francesca is verdiept in het boek dat zij op haar schoot vasthoudt
en lijkt zich amper bewust te zijn van Paolo, wiens neergeslagen ogen
en houding het verlangen van zijn half verzwegen liefde uitdrukken.

#######################################################################

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-8-786