8.1519, Qs: Numeral Classifiers, French, Inuit

[The LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-8-1519. Thu Oct 23 1997. ISSN: 1068-4875.

Subject: 8.1519, Qs: Numeral Classifiers, French, Inuit

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            T. Daniel Seely: Eastern Michigan U. <seely at linguistlist.org>

Review Editor:     Andrew Carnie <carnie at linguistlist.org>

Associate Editor: Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Brett Churchill <brett at linguistlist.org>
                    Anita Huang <anita at linguistlist.org>
                    Julie Wilson <julie at linguistlist.org>
                    Elaine Halleck <elaine at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Zhiping Zheng <zzheng at online.emich.edu>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
 ==========================================================================

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then  strongly encouraged to post a summary to the list.   This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Tue, 21 Oct 1997 22:42:47 -0400 (EDT)
From:  Keiko Muromatsu <keiko at wam.umd.edu>
Subject:  Numeral Classifiers

2)
Date:  Thu, 23 Oct 1997 12:31:15 +0200
From:  selva at comte.univ-fcomte.fr (Thierry Selva)
Subject:  French Translation

3)
Date:  	Thu, 23 Oct 1997 09:50:05 -0600
From:  "Dan steckly" <steckly at telusplanet.net>
Subject:  Inuit Translation

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Tue, 21 Oct 1997 22:42:47 -0400 (EDT)
From:  Keiko Muromatsu <keiko at wam.umd.edu>
Subject:  Numeral Classifiers

Dear linguists:

I am conducting research on numeral classifiers.  As far as I know
(and as I claim in my forthcoming paper), numeral classifiers directly
go only with weak determiners but not with strong ones (as these are
defined by Milsark (1974)).

Since I have limited data, I would appreciate it if anyone could
supply me any information regarding this matter (e.g. native
speakers'judgments, or references if such exist).

Thank you very much.

*****************************
Keiko Muromatsu
Department of Linguistics
1401 Marie Mount Hall
University of Maryland
College Park, MD 20742-7515
USA
e-mail: keiko at wam.umd.edu
****************************


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Thu, 23 Oct 1997 12:31:15 +0200
From:  selva at comte.univ-fcomte.fr (Thierry Selva)
Subject:  French Translation

Dear Linguists,

Maybe somebody could help me: what would be the translation in english
of the french words "actant" and "actance"?

Thank you for your answers.

Thierry Selva

=======================     Thierry SELVA     =========================

Laboratoire d'Informatique de Besancon (LIB)
Universite de Franche - Comte
UFR des Sciences et Techniques
16, route de Gray  - 25030 Besancon Cedex
France

Tel : 03 81 66 64 61
Fax : 03 81 66 64 50

>>From Abroad
Tel : 33 3 81 66 64 61
Fax : 33 3 81 66 64 50

Web : http://lib.univ-fcomte.fr/PEOPLE/selva/Selva.html
============== email : selva at lib.univ-fcomte.fr =======================


-------------------------------- Message 3 -------------------------------

Date:  	Thu, 23 Oct 1997 09:50:05 -0600
From:  "Dan steckly" <steckly at telusplanet.net>
Subject:  Inuit Translation

I am looking for the Inuit translation of the word WOLF or something
of that nature (in western characters) replies can go to
steckly at telusplanet.net

Any help would be greatly appreciated

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-8-1519