9.1018, Sum: Borrowing

[LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-9-1018. Thu Jul 9 1998. ISSN: 1068-4875.

Subject: 9.1018, Sum: Borrowing

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Review Editor:     Andrew Carnie <carnie at linguistlist.org>

Editors:  	    Brett Churchill <brett at linguistlist.org>
		    Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
		    Elaine Halleck <elaine at linguistlist.org>
                    Anita Huang <anita at linguistlist.org>
                    Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>
		    Julie Wilson <julie at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Zhiping Zheng <zzheng at online.emich.edu>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Brett Churchill <brett at linguistlist.org>

=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 08 Jul 1998 18:29:02 +0300
From:  El-Kareh/Tharwat <aastf030 at aast.egnet.net>
Subject:  borrowing

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 08 Jul 1998 18:29:02 +0300
From:  El-Kareh/Tharwat <aastf030 at aast.egnet.net>
Subject:  borrowing

I owe special thanks to the two persons who answered to my request about
borrowing in Arabic and i am giving the answers it could help others

1-Dr. Ola Hafez Cairo university Egypt CEDEJ: Egypte: Monde Arabe.
The paper, written in English is entitled "Phonological and
morphological integration of borrowings in Egyptian Arabic".

2- I have written two monographs which deal in part with the phonology
of loanwords into and from Arabic: The Case for Fricative-Laterals in
Proto- Semitic (American Oriental Society 1977) and Affricated S.ade
in the Semitic Languages (American Academy for Jewish Research 1982).
The former deals with d.aad, the latter with s.aad and with the
methodology of reconstructing phonetics.  Both have extensive
bibliographies.


Richard C. Steiner

Professor of Semitic Languages
thanks
 seham

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-9-1018