10.1619, Qs: English/Berber Corpora, Russian Dictionary

[LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-10-1619. Thu Oct 28 1999. ISSN: 1068-4875.

Subject: 10.1619, Qs: English/Berber Corpora, Russian Dictionary

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells <james at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Chris Brown <chris at linguistlist.org>
                      Qian Liao <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Karen Milligan <karen at linguistlist.org>
 ==========================================================================

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then  strongly encouraged to post a summary to the list.   This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 27 Oct 1999 21:32:00 +0200
From:  manseri <ourida.manseri at fnac.net>
Subject:  English/Berber Corpora

2)
Date:  Thu, 28 Oct 1999 13:01:06 +0200
From:  jabloko at tin.it
Subject:  Russian dictionary

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 27 Oct 1999 21:32:00 +0200
From:  manseri <ourida.manseri at fnac.net>
Subject:  English/Berber Corpora

Dear linguists,
I'm doing a contrastive study invloving English and Berber (Kabyle more
exactly), so I'm looking for translated texts or corpora from English
into Berber or/and vice versa. If you know about references or corpora,
please point them out to me, that would help me, the work cannot be
carried out without these data.

Thanks a lot in advance.

Ourida Manseri


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Thu, 28 Oct 1999 13:01:06 +0200
From:  jabloko at tin.it
Subject:  Russian dictionary


I am an italian student of russian language and for my thesis I'm looking
for a dictionary: SLOVAR' AKADEMII ROSSIJSKOJ 1789-1794.
Perhaps exist a reprint of this dictionary made in this century, do you know
something about it?
Please help me, I hope to receive a prompt reply.
Thank you for your attention.


Manuela Notte

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-10-1619