11.1592, Jobs: Ling/German/Chinese Lang: WordStream Inc, Mass

The LINGUIST Network linguist at linguistlist.org
Fri Jul 21 14:48:17 UTC 2000 

LINGUIST List:  Vol-11-1592. Fri Jul 21 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.1592, Jobs: Ling/German/Chinese Lang: WordStream Inc, Mass

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Ljuba Veselinova, Stockholm U. <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults, E. Michigan U. <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel, Wayne State U. <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan, Wayne State U. <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova, E. Michigan U. <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara, E. Michigan U. <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells, Wayne State U. <james at linguistlist.org>

Software development: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
                      Sudheendra Adiga, Wayne State U. <sudhi at linguistlist.org>
                      Qian Liao, E. Michigan U. <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded jointly by Eastern Michigan University,
Wayne State University, and donations from subscribers and publishers.


Editor for this issue: Jody Huellmantel <jody at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  20 Jul 2000 19:58:42 -0000
From:  Joanne Samuelson <info at wordstream.com>
Subject:  Ling/German Lang: WordStream Inc., Massachusetts USA

2)
Date:  20 Jul 2000 20:02:13 -0000
From:  Joanne Samuelson <info at wordstream.com>
Subject:  Ling/Chinese Lang: WordStream Inc., Massachusetts USA

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  20 Jul 2000 19:58:42 -0000
From:  Joanne Samuelson <info at wordstream.com>
Subject:  Ling/German Lang: WordStream Inc., Massachusetts USA


Rank of Job:
Areas Required: Linguistics
Other Desired Areas: Translation
University or Organization: WordStream Inc.
Department:
State or Province: Massachusetts
Country: USA
Final Date of Application: NA
Contact: Joanne Samuelson info at wordstream.com

Address for Applications:
48 Grove Street
Somerville
MA 02144
USA

Join our German Language Team!

WordStream, a venture-funded, pre-IPO Internet company, is actively
assembling a team of highly motivated, full-time German language
translators and linguists. Our vision is to establish our patented
technology, ClearText, as the standard for cross-language communication,
enabling the delivery of multilingual content on the Web. We hope that
you will join us and become part of the vision.

For the team, we seek experienced German language linguists, especially
those with a computational linguistics background, and we prefer
linguist candidates with a Ph.D. or MA degree from a major university.
We also seek German language translators who are native speakers and who
have worked for at least several years in the translation business.

Our team members must be able to work independently and meet deadlines,
and must have high standards for accuracy and attention to detail. As an
early-stage company, we seek employees who want to participate in the
Internet industry, with its cutting-edge excitement and hard-driving
work ethic.

Our world-class Technical Advisory Board -- Alec Marantz, chair of MIT's
Department of Linguistics and Philosophy; Steven Pinker, professor of
psychology in MIT's Department of Brain and Cognitive Sciences; and
Stuart Shieber, professor of computer sciences at Harvard University --
will help guide our language team and provide expert input on a regular
basis.


We provide competitive salaries, benefits and stock options. For all
candidates, we request a cover letter and a resume, and please send them
to info at wordstream.com.


WordStream is an Equal Opportunity Employer.
Please visit our website: http://www.wordstream.com
Email resumes to: info at wordstream.com
Fax: 617-666-2850
Mail: WordStream
48 Grove Street
Somerville, MA 02144
Attn: Human Resources


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  20 Jul 2000 20:02:13 -0000
From:  Joanne Samuelson <info at wordstream.com>
Subject:  Ling/Chinese Lang: WordStream Inc., Massachusetts USA


Rank of Job:
Areas Required: Linguists
Other Desired Areas: Translators
University or Organization: WordStream Inc.
Department:
State or Province: Massachusetts
Country: USA
Final Date of Application: NA
Contact: Joanne Samuelson info at wordstream.com

Address for Applications:
48 Grove Street
Somerville
MA 02144
USA

Join our Chinese Language Team!

WordStream, a venture-funded, pre-IPO Internet company, is actively
assembling a team of highly motivated, full-time Chinese language
translators and linguists. Our vision is to establish our patented
technology, ClearText, as the standard for cross-language communication,
enabling the delivery of multilingual content on the Web. We hope that
you will join us and become part of the vision.

For the team, we seek experienced Chinese language linguists, especially
those with a computational linguistics background, and we prefer
linguist candidates with a Ph.D. or MA degree from a major university.
We also seek Chinese language translators who are native speakers and
who have worked for at least several years in the translation business.

Our team members must be able to work independently and meet deadlines,
and must have high standards for accuracy and attention to detail. As an
early-stage company, we seek employees who want to participate in the
Internet industry, with its cutting-edge excitement and hard-driving
work ethic.

Our world-class Technical Advisory Board -- Alec Marantz, chair of MIT's
Department of Linguistics and Philosophy; Steven Pinker, professor of
psychology in MIT's Department of Brain and Cognitive Sciences; and
Stuart Shieber, professor of computer sciences at Harvard University --
will help guide our language team and provide expert input on a regular
basis.

We provide competitive salaries, benefits and stock options. For all
candidates, we request a cover letter and a resume, and please send them
to info at wordstream.com.


WordStream is an Equal Opportunity Employer.
Please visit our website: http://www.wordstream.com
Email resumes to: info at wordstream.com
Fax: 617-666-2850
Mail: WordStream
48 Grove Street
Somerville, MA 02144
Attn: Human Resources

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-1592

More information about the LINGUIST mailing list