11.2145, Jobs: Correction: Comp Ling, Delphes Tech, Quebec

[The LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-11-2145. Thu Oct 5 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.2145, Jobs: Correction: Comp Ling, Delphes Tech, Quebec

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Ljuba Veselinova, Stockholm U. <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults, E. Michigan U. <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel, Wayne State U. <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan, Wayne State U. <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova, E. Michigan U. <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara, E. Michigan U. <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells, Wayne State U. <james at linguistlist.org>

Software development: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
                      Sudheendra Adiga, Wayne State U. <sudhi at linguistlist.org>
                      Qian Liao, E. Michigan U. <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded jointly by Eastern Michigan University,
Wayne State University, and donations from subscribers and publishers.


Editor for this issue: Michael Appleby <michael at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  4 Oct 2000 14:07:02 -0000
From:  Pascale de Brondeau <emplois at delphesintl.com>
Subject:  Correction Re:11.1769: Delphes Technologies Int'l, Quebec Canada

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  4 Oct 2000 14:07:02 -0000
From:  Pascale de Brondeau <emplois at delphesintl.com>
Subject:  Correction Re:11.1769: Delphes Technologies Int'l, Quebec Canada


Rank of Job: n/a
Areas Required: n/a
Other Desired Areas: n/a
University or Organization: Delphes Technologies International
Department: Ressources humaines
State or Province: Quebec
Country: Canada
Final Date of Application: December 1, 2000
Contact: Pascale de Brondeau emplois at delphesintl.com

Address for Applications:
408, rue McGill
Montreal
Quebec H2Y 2G1
Canada

Delphes développe des solutions infogicielles uniques pour la recherche,
l'acquisition et la gestion de l'information par le traitement dynamique
de l'information en langage naturel. Cette technologie se situe dans la
lignée des technologies infogicielles les plus avancées au monde et
cible actuellement les langues française, anglaise et espagnole.

Responsabilités:
- Construction de segmenteurs et analyse des parties du discours qui
seront intégrées à un système d'analyse linguistique sur des textes en
plusieurs langues (français, anglais, espagnol);
- Développement et tests de modules de traitement linguistiques
(traitement de l'information en langage naturel);
- Travail en collaboration avec les membres de l'équipe informatique.

Pré-requis:
- Scolarité: Minimum M. Sc linguistique computationnelle, priorité au
Ph. D;
- Expérience en linguistique computationnelle, recherche et extraction
de l'information, traduction automatique basée sur le traitement en
langues naturelles, traitement de grands ensembles de données, pratique
de l'implantation du traitement linguistique dans les bases de données
relationnelles;
- Maîtrise des langues française, anglaise, espagnole, pour l'un des
postes la maîtrise de l'anglais américain est demandée.

Si vous avez le goût du challenge et pour en savoir davantage sur
notre vision, veuillez visiter notre site web au
http://www.delphesintl.com. Seul les candidats(tes) retenus seront
contactés.

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-2145