12.784, TOC: Hermes-Journal of Linguistics Vol. 26

[The LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-12-784. Wed Mar 21 2001. ISSN: 1068-4875.

Subject: 12.784, TOC: Hermes-Journal of Linguistics Vol. 26

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	Lydia Grebenyova, EMU		Jody Huellmantel, WSU
	James Yuells, WSU		Michael Appleby, EMU
	Marie Klopfenstein, WSU		Ljuba Veselinova, Stockholm U.

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.


* The LINGUIST Fund Drive for 2001 has begun!  We need your help to
* continue providing the LINGUIST services.  Please go to the URL
* http://linguistlist.org/funddrive.html and make a donation.


Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>

=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 21 Mar 2001 09:45:04 +0100
From:  Jan Engberg <je at asb.dk>
Subject:  Hermes-Journal of Linguistics Vol. 26

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 21 Mar 2001 09:45:04 +0100
From:  Jan Engberg <je at asb.dk>
Subject:  Hermes-Journal of Linguistics Vol. 26


Hermes (Journal of Linguistics) Vol. 26

Table of Content

Thematic Section: Text & Translation

Karen M. Lauridsen: Text & Translation - Introduction to the thematic
                    section (11-14)
Christopher Waddington: Should translations be assessed holistically or
                        through error analysis? (15-38)
Heike Lamberger-Felber: Text-oriented research into interpreting. Examples
                        from a case-study (39-64)
Ian Mason: Translator behaviour and language usage: Some constraints on
           contrastive studies (65-80)
Heidrun Gerzymisch-Arbogast: Theory-related translation research: Some
                             thoughts on methodology (81-96)
Daniel Gile: Useful Research for Students in T & I Institutions (97-118)

Other Articles

Vibeke Andersen: Spanske vokativer set i et pragmatisk-funktionelt
                 perspektiv (119-136)

Forum

Tine Woergaard Knoth & Lise Bernhardt: Mentale rum og kohærens (137-150)

Review Articles

Sven Tarp: Den kommercielle leksikografis synder.
Pia Vater: Spansk-Dansk Ordbog.
København: Gyldendal, 2000. (151-164)

Reviews (165-194)


>>From this volume on, Hermes (an international journal of linguistics,
published at the Aarhus School of Business, Denmark) is also an
on-line journal with the possibility of downloading current and
formerly published articles. For further information concerning the
journal, subscription (paper version and/or on-line version) or
acquisition of single volumes, please go to our website
http://hermes.asb.dk

Jan Engberg
Handelshøjskolen i Århus / Wirtschaftsuniversität Aarhus / Aarhus School of
Business
Tysk Institut / Institut für Deutsch / German Department

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-12-784