12.2283, Books: Computational Linguistics

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-12-2283. Mon Sep 17 2001. ISSN: 1068-4875.

Subject: 12.2283, Books: Computational Linguistics

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	Jody Huellmantel, WSU		James Yuells, WSU
	Michael Appleby, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Heather Taylor-Loring, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Richard Harvey, EMU
	Karolina Owczarzak, EMU		Renee Galvis, WSU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Karolina Owczarzak <karolina at linguistlist.org>
 ==========================================================================

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are
available at the end of this issue.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Mon, 17 Sep 2001 09:40:47 +0200 (W. Europe Daylight Time)
From:  Tamara Welschot <tamara.welschot at wkap.nl>
Subject:  Parallel Text Processing. Alignment and Use of Translation Corpora

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Mon, 17 Sep 2001 09:40:47 +0200 (W. Europe Daylight Time)
From:  Tamara Welschot <tamara.welschot at wkap.nl>
Subject:  Parallel Text Processing. Alignment and Use of Translation Corpora

Parallel Text Processing
Alignment and Use of Translation Corpora
edited by Jean Véronis (Université de Provence and CNRS,
Aix-en-Provence, France)

TEXT, SPEECH AND LANGUAGE TECHNOLOGY Volume 13

The book's chapters have been commissioned from major figures in the
field of parallel corpus building and exploitation, with the aim of
showing the state of the art in parallel text alignment and use ten to
fifteen years after the first parallel-text alignment techniques were
developed.

Kluwer Academic Publishers, Dordrecht
Hardbound, ISBN 0-7923-6546-1
September 2000, 428 pp.
EUR 136.00 / USD 160.00 / GBP 99.00

- --------------------
Tamara Welschot
Publishing Editor
Computational Linguistics & Logic
Kluwer academic publishers
P.O. Box 17
Spuiboulevard 50
3300 AA Dordrecht
The Netherlands

Tel.: + 31 (0)78 6392 241
Fax.: + 31 (0)78 6392 388
E-mail: Tamara.Welschot at wkap.nl


---------------------------------------------------------------------------


 If you buy one of these books, please tell the publisher or author
 that you saw it on LINGUIST.


 The following publishers contribute to the support of The LINGUIST List:

 MAJOR SUPPORTERS

         Academic Press
                  http://www.academicpress.com

         Arnold Publishers
                  http://www.arnoldpublishers.com

         Athelstan Publications
                  http://www.athel.com

         Blackwell Publishers
                  http://www.blackwellpublishers.co.uk/

         Cambridge University Press
                  http://www.cup.org

         Cascadilla Press
                  http://www.cascadilla.com/

         CSLI Publications
                  http://csli-www.stanford.edu/publications/

         Distribution Fides

         Elsevier Science Ltd.
                  http://www.elsevier.nl/locate/linguistics

         John Benjamins
                  http://www.benjamins.com/
                  http://www.benjamins.nl/

         Kluwer Academic Publishers
                  http://www.wkap.nl/

         Lernout & Hauspie
                  http://www.lhsl.com

         Lincom Europa
                  http://www.lincom-europa.com

         MIT Press
                  http://mitpress.mit.edu/books-legacy.tcl

         Mouton de Gruyter
                  http://www.deGruyter.de/hling.html

         Multilingual Matters
                  http://www.multilingual-matters.com/

         Oxford UP
                  http://www.oup-usa.org/

         Pearson Education
                  http://www.pearsoneduc.com/catalog.html

         Rodopi
                  http://www.rodopi.nl/

         Routledge
                  http://www.routledge.com/

         Springer-Verlag
                  http://www.springer.de

         Summer Institute of Linguistics
                  http://www.sil.org/


 OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

         Anthropological Linguistics
                  http://www.indiana.edu/~anthling/

         Bedford/St. Martin's
                  http://www.bedfordstmartins.com/

         Finno-Ugrian Society
                  http://www.helsinki.fi/jarj/sus/

         Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass
                  http://www.umass.edu/linguist/GLSA/

         International Pragmatics Assoc.
                  http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/

         Kingston Press Ltd.
                  http://www.kingstonpress.com

         Linguistic Assoc. of Finland
                  http://www.ling.helsinki.fi/sky/

         Linguistic Society of Southern Africa (LSSA)
                  http://www.safest.org.za/bsp

         Pacific Linguistics
                  http://pacling.anu.edu.au

         Pacini Editore Spa
                  http://www.pacinieditore.it/

         Virittaja Aikakauslehti
                  http://www.helsinki.fi/jarj/kks/virittaja.html
---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-12-2283