13.1649, Books: Contemporary Translation Theories,E. Gentzler

Tue Jun 11 16:02:32 UTC 2002

LINGUIST List:  Vol-13-1649. Tue Jun 11 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.1649, Books: Contemporary Translation Theories,E. Gentzler

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Dina Kapetangianni <dina at linguistlist.org>
 ==========================================================================

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are
available at the end of this issue.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Tue, 11 Jun 2002 06:37:56 +0000
From:  kathryn at multilingual-matters.com
Subject:  Contemporary Translation Theories, 2nd edition by Edwin Gentzler

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Tue, 11 Jun 2002 06:37:56 +0000
From:  kathryn at multilingual-matters.com
Subject:  Contemporary Translation Theories, 2nd edition by Edwin Gentzler

Title: Contemporary Translation Theories, 2nd edition 	
Series Title:  Topics in Translation

Publication Year: 2001

Publisher: Multilingual Matters
           http://www.multilingual-matters.com/

Author: Edwin  Gentzler

Hardback: ISBN: 1853595144, Pages: 230, Price: Â£49.95/US$74.95/CAN$99.95
Paperback: ISBN: 1853595136, Pages: 230, Price: Â£16.95/US$24.95/CAN$29.95

Abstract:

Key Features
Second edition updates each of the approaches to Translation theory,
incorporating 50-60 pages of new material, including new research.
New conclusion addresses the future of translation studies in the new
millennium. Offers new insights into the nature of translation,
language and cross-cultural communication

Description
During the last thirty years, the field of translation has exploded
with multiple new theories. Contemporary Translation Theories examines
five of new approaches âEuro" the translation workshop, the science of
translation, translation studies, polysystem theory, and
deconstruction âEuro" all of which began in the mid -1960s and
continue to be influential today.

Contents
Preface
Preface to the First Edition
Preface to the Revised Edition
1. Introduction; 2. The North American Translation Workshop; 3. The Science
of Translation; 4. Early Translation Studies; 5. Polysystem Theory;
6. Deconstruction; 7. The Future of Translation Studies
Bibliography
Index

Author information

Edwin Gentzler is Director of the Translation Center and Associate
Professor of Comparative Literature at the University of Massachusetts
Amherst. He is co-editor (with Maria Tymoczko) of Translation and
Power (Amherst: University of Massachusetts Press, forthcoming) and
author of numerous articles on translation theory and practice. He
serves as co-editor (with Susan Bassnett) of the Topics in Translation
Series for Multilingual Matters and is on the editorial board of
several journals, including Metamorphoses (Amherst/Northampton),
Across (Hungary), and Cadernos de TraduÃ§Ã£o (Brazil).

Lingfield(s): Translation

Written In: English (Language Code: ENG)

---------------------------------------------------------------------------

 If you buy one of these books, please tell the publisher or author
 that you saw it on LINGUIST.
 The following publishers contribute to the support of The LINGUIST List:

 MAJOR SUPPORTERS

         Academic Press
		  http://www.academicpress.com

         Arnold Publishers
                  http://www.arnoldpublishers.com

         Athelstan Publications
                  http://www.athel.com

         Blackwell Publishers
		  http://www.blackwellpublishers.co.uk/

         Cambridge University Press
                  http://www.cup.org

         Cascadilla Press
		  http://www.cascadilla.com/

         Continuum International Publishing Group Ltd
		  http://www.continuumbooks.com

         CSLI Publications
                  http://csli-www.stanford.edu/publications/

	 Distribution Fides

         Elsevier Science Ltd.
		  http://www.elsevier.nl/locate/linguistics

         John Benjamins
                  http://www.benjamins.com/
                  http://www.benjamins.nl/

         Kluwer Academic Publishers
                  http://www.wkap.nl/

         Lernout & Hauspie
                  http://www.lhsl.com

         Lincom Europa
                  http://www.lincom-europa.com

         MIT Press
                  http://mitpress.mit.edu/books-legacy.tcl

         Mouton de Gruyter
                  http://www.deGruyter.de/hling.html

         Multilingual Matters
                  http://www.multilingual-matters.com/

         Oxford UP
                  http://www.oup-usa.org/

         Pearson Education
                  http://www.pearsoneduc.com/catalog.html

         Rodopi
                  http://www.rodopi.nl/

         Routledge
                  http://www.routledge.com/

         Springer-Verlag
                  http://www.springer.de

         Summer Institute of Linguistics
                  http://www.sil.org/

 OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

         Anthropological Linguistics
                  http://www.indiana.edu/~anthling/

         Bedford/St. Martin's
                  http://www.bedfordstmartins.com/

         Finno-Ugrian Society
                  http://www.helsinki.fi/jarj/sus/

         Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass
                  http://www.umass.edu/linguist/GLSA/

         International Pragmatics Assoc.
                  http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/

         Kingston Press Ltd.
                  http://www.kingstonpress.com

         Linguistic Assoc. of Finland
                  http://www.ling.helsinki.fi/sky/

         Linguistic Society of Southern Africa (LSSA)
                  http://www.safest.org.za/bsp

         MIT Working Publishers in Linguistics
                  http://web.mit.edu/mitwpl/

         Pacific Linguistics
                  http://pacling.anu.edu.au

         Pacini Editore Spa
                  http://www.pacinieditore.it/

         Utrecht Institute of Linguistics
                  http://www-uilots.let.uu.nl/

         Virittaja Aikakauslehti
                  http://www.helsinki.fi/jarj/kks/virittaja.html

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-1649