13.1820, Confs: Technologies de la Langue,Paris,France

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-1820. Sat Jun 29 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.1820, Confs: Technologies de la Langue,Paris,France

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU		Anita Wang, EMU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>
          Zhenwei Chen, E. Michigan U. <zhenwei at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Dina Kapetangianni <dina at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Please keep conferences announcement as short as you can; LINGUIST
will not post conference announcements which in our opinion are
excessively long.


=================================Directory=================================

1)
Date:  Thu, 27 Jun 2002 18:24:01 +0200
From:  Mahtab Nikkhou <nikkhou at elda.fr>
Subject:  Séminaire d'information sur les technologies de la langue en France

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Thu, 27 Jun 2002 18:24:01 +0200
From:  Mahtab Nikkhou <nikkhou at elda.fr>
Subject:  Séminaire d'information sur les technologies de la langue en France


Etat des lieux et futures initiatives en technologies de la langue en
France et en Europe

ELDA a le plaisir de vous inviter au séminaire d'information sur les
technologies de la langue, qui aura lieu le jeudi 11 juillet 2002 à
l'adresse suivante: 17 rue Hamelin Paris 16ème, de 14h à 17h30.
Plan d'accès à la fin de ce message.

L'objectif de ce séminaire est de faire le point sur l'état des lieux en

France et en Europe en technologies de la langue à travers une
présentation des études et de la cartographie du domaine réalisées par ELDA,
une présentation des travaux menés dans le cadre du projet Euromap, des
actions du gouvernement français, en particulier dans le cadre de l'appel à
proposition "Technolangue" et des initiatives communautaires prévues dans
le cadre du 6ème programme-cadre de recherche et développement (6èmePCRD).

**Euromap**
Lancée par la Commission européenne, Euromap est un
projet de collecte et de dissémination d'informations, visant à faire
la promotion et la cartographie de l'ingénierie linguistique en Europe.
ELDA est chargée de mener cette mission pour la France.


**Technolangue**
Les Ministères en charge de  la Recherche, de la Culture et de l'Industrie
ont lancé le 17 avril l'action "Technolangue" dans le domaine des
technologies de la langue, écrite et orale. L'appel à propositions
comporte quatre volets : les ressources linguistiques, l'évaluation,
les normes et la veille. Lors de ce séminaire, le secrétariat de Technolangue
présentera l'avancement du programme.
Les textes de l'appel à propositions sont accessibles sur le site du
ministère de la recherche à l'adresse :
http://www.recherche.gouv.fr/appel/2002/technolangue.htm


**6ème PCRDT/programme-cadre de R&D IST  2002-2006**
Le nouveau programme-cadre communautaire pour des actions de recherche et
de développement technologique présente des changements importants dans
le financement de la recherche, en particulier avec les nouveaux instruments
que sont les projets intégrés, les réseaux d'excellence et les
possibilités d'une meilleure coordination et intégration avec les programmes
nationaux.

Les technologies de la société de l'information (IST) font partie des
sept thèmes prioritaires de "l'Espace Européen de la Recherche" avec un
budget prévu de 3600 millions d'euros qui leur est consacré. L'ingénierie de
la langue fera partie d'un block général qui traitera des "interfaces
multi-sensorielles et multilingues et des environnements virtuels".


**LangTech 2002**
LangTech2002, le premier événement en Europe dédié aux marchés
mondiaux des technologies de la langue et de la parole. Organisé par Euromap
en association avec DFKI, Elsnet, ELRA/ELDA et IBBank, LangTech2002 réunira
les 26 et 27 septembre à Berlin les fournisseurs de technologies, les
intégrateurs d'applications, les chercheurs et les investisseurs, pour
débattre des questions-clés en matière d'ingénierie linguistique et
présenter les derniers produits et applications des technologies de la
langue et de la parole.
Pour plus amples informations, visitez : http://www.lang-tech.org


Renseignements & inscriptions:
*****************************
Les inscriptions sont obligatoires et se font par courrier électronique
à
Mahtab Nikkhou nikkhou at elda.fr jusqu'au 8 juillet au soir. L'entrée au
séminaire est gratuite.
Ce séminaire s'adresse aussi bien aux développeurs, intégrateurs,
chercheurs qu'aux utilisateurs de technologies de la langue.


Programme:
*****************
14h00  Accueil
14h15  Euromap Technologies de la Langue : état des lieux en France et en
Europe - Andrew Joscelyne (Euromap), Khalid Choukri, Mahtab Nikkhou (ELDA)
15h00  Présentation des activités récentes d'ELRA/ELDA - Khalid Choukri
15h30  Action Technolangue, - Joseph Mariani, Stéphane Chaudiron
(Ministère en charge de la Recherche et des Nouvelles Technologies)
16h15  Informations générales sur le 6ème PCRDT - Giovanni Varile
(Commission européenne)
17h00  Foire aux questions
17h30  Fin du séminaire, Cocktail offert par Euromap France

Ce séminaire est organisé dans le cadre du projet communautaire
"Euromap-Technologies de la Langue".

Plan d'accès: http://www.maporama.fr/share/Map.asp


*************************************************************************
Mahtab Nikkhou  mailto:nikkhou at elda.fr
Language Resources Project Manager
ELDA  - The Evaluation and Language resources Distribution Agency
55-57, rue Brillat-Savarin, 75013 Paris - France
Tel.:+33 1 43 13 33 33 - Fax:+33 1 43 13 33 30
http://www.elda.fr

LREC News: http://www.lrec-conf.org
Coming Event: LangTech2002: http://www.lang-tech.org

Subscribe to our Euromap Language Technologies newsletter:
English version: http://www.hltcentral.org/newsletter
French version: http://www.elda.fr/fr/proj/euromap/newsletter.html

*************************************************************************




---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-1820