13.725, TOC: Linguistica Antverpiensia, Vol.35

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-725. Mon Mar 18 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.725, TOC: Linguistica Antverpiensia, Vol.35

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor-Loring, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Dina Kapetangianni <dina at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on Blackwells books, and free shipping and postage!


=================================Directory=================================

1)
Date:  Sat, 16 Mar 2002 10:57:51 +0100
From:  "Bart van der Veer" <b.vanderveer at hivt.ha.be>
Subject:  Table of Contents: Linguistica Antverpiensia 35 (2001)

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Sat, 16 Mar 2002 10:57:51 +0100
From:  "Bart van der Veer" <b.vanderveer at hivt.ha.be>
Subject:  Table of Contents: Linguistica Antverpiensia 35 (2001)

Linguistica Antverpiensia 35 (2001)
Journal of the Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Hogeschool
Antwerpen.
Website: http://www.hivt.be/linguistica/

Articles

Maarten BOGAERT
Vertalen in Wonderland: de vertaling van de parodie

Jacques DE BRUYNE
Afijación apreciativa en formas verbales

Diana PHILLIPS - Philip C. RILEY
Investigating the management of native/non-native telephonic inter-action: a
conversation-analytic approach

Aline REMAEL
A place for film dialogue analysis in subtitling courses

Christian SCHMITT
Französische und deutsche Namen für Staatsbürger: ein Beitrag zur
Deonomastik

Michael SCHREIBER
Vergleichende Grammatiko-graphie: neuere Tendenzen der italienischen,
französischen und deutschen Grammatikschreibung

Bart VAN DER VEER
Affixation in Optimality Theory

Roger G. VAN DE VELDE
Sprachpathologie und Denken

Recensie-artikels (Review articles)

Jacques DE BRUYNE
Corta comunicación con y siete preguntas a Barber van de Pol

Michael WINDROSS
Boswell in (and on) Dutch: a foot-note in Scottish-Dutch relations in the
Age of the Enlightenment

Boekbesprekingen (Book reviews)

Volker NOLL (2001), Das amerikanische Spanisch: ein regionaler und
historischer Überblick. (Jacques De Bruyne)
April MCMAHON (2000), Change, Chance and Optimality. (Bart van der Veer)
Jorge DÍAZ CINTAS (2001), La traducción audiovisual. El subtitulado. (Ilse
Logie)
Michael SCHREIBER (1999), Textgrammatik - gesprochene Sprache -
Sprachvergleich: Proformen im gesprochenen Französischen und Deutschen.
(LeonaVan Vaerenbergh)







---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-725