13.1350, TOC: Translation Journal: Quaderns

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-1350. Tue May 14 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.1350, TOC: Translation Journal: Quaderns

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Dina Kapetangianni <dina at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on Blackwells books, and free shipping and postage!


=================================Directory=================================

1)
Date:  Sat, 04 May 2002 20:17:10 +0200
From:  Albert Branchadell <Albert.Branchadell at uab.es>
Subject:  New issue of Quaderns

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Sat, 04 May 2002 20:17:10 +0200
From:  Albert Branchadell <Albert.Branchadell at uab.es>
Subject:  New issue of Quaderns

New issue

Quaderns. Revista de Traducció 7 (2002). ISSN 1138-5790

Quaderns is a multilingual Translation journal published by the Translation
Studies Department of the Autonomous University of Barcelona.

Information: d.traduccio at uab.es
Sales: sp at uab.es

ÍNDEX

Dossier. Modalitats històriques de la traducció literària

Expondre, traslladar i reescriure clàssics llatins en la literatura
catalana del segle XV. Josep Pujol (Universitat Autònoma de Barcelona)

El debate entre Leonardo Bruni y Alonso de Cartagena: las razones de
una polémica. María Morrás (Universitat Pompeu Fabra)

Algunes imitacions i traduccions d'Ausiàs March al segle XVI. Lluís
Cabré (Universitat Autònoma de Barcelona)

Verso y traducción en el Siglo de Oro. José María Micó (Universitat
Pompeu Fabra)

Translation and Cultural Appropriation: Dante, Paolo and Francesca in
British Romanticism. Diego Saglia (Università degli Studi di Parma)

Els Dickens de Josep Carner i els seus crítics. Marcel Ortín (Universitat
Pompeu Fabra)

Articles

Competència traductora i ensenyament de llengües estrangeres. Maribel
Andreu; Laura Berenguer; Pilar Orero; Odile Ripoll (Universitat
Autònoma de Barcelona)

El paper de la traducció en la consolidació de la percepció social del
gallec com a Abstandsprache. Robert Neal Baxter (Universidade de Vigo)

Experiències

"La versemblança per sobre de tot". Una conversa amb Xavier
Pàmies. Ramon Farrés (Universitat Autònoma de Barcelona)


---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-1350