13.2554, Calls: Dialogisme/Nomination, Comp Ling

Tue Oct 8 13:23:15 UTC 2002

LINGUIST List:  Vol-13-2554. Tue Oct 8 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.2554, Calls: Dialogisme/Nomination, Comp Ling

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, Arizona U.
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU		Anita Huang, EMU
	Tomoko Okuno, EMU		Steve Moran, EMU
	Lakshmi Narayanan, EMU		Sarah Murray, WSU
	Marisa Ferrara, EMU

Software: Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>
          Zhenwei Chen, E. Michigan U. <chen at linguistlist.org>
	  Prashant Nagaraja, E. Michigan U. <prashant at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Karen Milligan <karen at linguistlist.org>
 ==========================================================================

As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations
or acronyms in conference announcements unless they are explained in
the text.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Tue, 8 Oct 2002 10:07:29 +0200
From:  "Sarah Leroy" <sarah.leroy at univ-montp3.fr>
Subject:  dialogisme et nomination, Montpellier, France

2)
Date:  Tue, 08 Oct 2002 14:15:35 +0200
From:  BéatriceDaille <Beatrice.Daille at irin.univ-nantes.fr>
Subject:  TALN 2003 : FIRST CALL FOR PAPERS

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Tue, 8 Oct 2002 10:07:29 +0200
From:  "Sarah Leroy" <sarah.leroy at univ-montp3.fr>
Subject:  dialogisme et nomination, Montpellier, France

COLLOQUE DES JEUNES CHERCHEURS EN SCIENCES DU LANGAGE
PRAXILING-UMR 5475 CNRS Université Montpellier III
Route de Mende 34032 Montpellier Cedex 1
7 et 8 MARS 2003

DIALOGISME ET NOMINATION

Le mot se présente comme une arène en réduction où s'entrecroisent,
luttent, les accents sociaux à orientation contradictoire. Le mot
s'avère, dans la bouche des individus, le produit de l'interaction
vivante des forces sociales.  M. Bakhtine

Issu des travaux de M. Bakhtine, le concept de dialogisme repose sur
le constat que l'énoncé laisse entendre d'autres voix que celle de l'
énonciateur principal. Toute énonciation est vue comme une réponse
consciente ou non à d'autre énonciations, actuelles ou virtuelles,
antérieures ou à venir. Aussi l'énoncé n'est-il pas le produit d'une
seule instance mais de plusieurs. Cette pluralité des instances
énonciatives a été problématisée par différentes approches. Certaines
s'inspirent du concept bakhtinien, ainsi l'hétérogénéité énonciative
(Authier-Revuz) ou la polyphonie énonciative (Ducrot) ; d'autres par
contre n'y font pas référence comme les notions de formation
discursives et d'interdiscours (Foucault, Fuchs et Pêcheux). Ces
études sont au carrefour des théories de l' énonciation, de l'analyse
du discours, de la sociolinguistique et de la pragmatique ; quand des
formes sont repérées et étudiées en tant que faits dialogiques, elles
le sont le plus souvent dans la perspective syntaxique et sont
traitées dans un cadre phrastique et/ou textuel.  Les récents travaux
de Moiran, Sériot et Siblot déplacent le cadre d' observation des
faits dialogiques en le recentrant sur les unités nominales.  En cela
ils font écho à la réflexion bakhtinienne qui voyait dans les mots le
lieu premier du conflit entre les voix énonciatives, mais ils
concentrent leurs oservations sur une partie du grand ensemble des
mots. Il ne s'agit pas de s'orienter dans des études du nom hors
co(n)texte, encore moins de fermer l'approche du dialogisme de la
nomination à partir de marqueurs syntaxiques. Il s'agit de placer le
thème de ce colloque dans une perspective visant une confrontation
effective des deux notions de dialogisme et de nomination en
s'interrogeant sur le rôle échu au nom dans le phénomène dialogique.
Cette descente dans l' « arène » nominale pourrait notamment aider à
apporter des éléments de réponse aux questions suivantes - comment
l'acte de catégorisation, social et linguistique, dont est issu le nom
reproduit-il l' aptitude de l'énoncé à faire entendre plusieurs voix ?
Quel rapport entre cet acte de catégorisation et l'actualisation
nominale en discours, notamment face à des énoncés monotermes ?
Comment les phénomènes de la variation linguistique et de l'emprunt
intègrent-ils les divergences entre les instances énonciatives ?
L'incidence des faits dialogiques sur les problèmes de morphologie
lexicale et les aspects lexicométriques serait également intéressante
à interroger.  Telle est la problématique proposée pour le « Colloque
des Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage » qui aura pour but de
mettre en rapport ou de confronter diverses analyses tout en
permettant à de jeunes chercheurs d' exposer leurs travaux et de
bénéficier de ceux de chercheurs confirmés.

Comité d'organisation: Armelle Cassanas, Aude Demange
Adresse du colloque: jch.prax at univ-montp3.fr
Date limite de retour des propositions de communication : 1er novembre 2002
(titre de votre communication et résumé (1000 caractères) en précisant votre
nom, université et adresse courriel).

-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Tue, 08 Oct 2002 14:15:35 +0200
From:  BéatriceDaille <Beatrice.Daille at irin.univ-nantes.fr>
Subject:  TALN 2003 : FIRST CALL FOR PAPERS

********************************************************************
                          TALN 2003
         Traitement Automatique des Langues Naturelles

                    Batz-sur-Mer (44) - France
                         June 11-14 2003

organised by IRIN, Université de Nantes
in collaboration with the laboratories ACIDORE and VALORIA of the
Université de Bretagne and IRISA, INRIA Rennes and under the aegis
of ATALA (French Association for Computational Linguistics).

http://www.sciences.univ-nantes.fr/irin/taln2003/
mailto:taln2003 at irin.univ-nantes.fr

********** TALN 2003: FIRST CALL FOR PAPERS **********

- --> SUBMISSION DEADLINE: FRIDAY, February 7th 2003 <----

The 10th annual conference TALN 2003 will be held at Batz-sur-Mer (44)
France on June 11 - 14 2003, organized by IRIN (Computer Sciences
Institute of University of Nantes) in collaboration with the
laboratories ACIDORE and VALORIA of the University of Bretagne-Sud and
IRISA, INRIA, Rennes and under the aegis of ATALA (French Association
for Computational Linguistics).

TALN 2003 is organized under the aegis of ATALA (French Association
for Computational Linguistics) and will be held jointly with the young
researcher conference RECITAL 2003.  The conference includes paper
presentations, invited speakers, tutorials and software
demonstrations.

The official conference languages are French and English.

********** TOPICS **********

Papers are invited in all areas of NLP, including (but not limited to):
 lexicon
 morphology
 syntax
 semantics
 pragmatics
 discourse
 parsing
 generation
 abstraction/summarisation
 dialogue
 translation
 logical, symbolic and statistical approaches

TALN 2003 also invites contributions in fields for which NLP plays an
important role, as long as these contributions emphasize their NLP
dimension:
 text processing
 cognition
 terminology
 knowledge acquisition
 information extraction
 information retrievial
 corpus-based linguistics
 mathematical linguistics
 management and acquisition of linguistic resources
 computer assisted learning
 NLP tools for linguistic modelization

TALN 2003 also welcomes submissions focusing on NLP applications that
have been implemented, tested and evaluated and emphasizing the
scientific aspects and conclusions drawn.  Software demonstrations can
be proposed, either independently or in connection with a paper
proposal. Specific sessions for the demos will be scheduled in the
conference.

********** CALENDAR **********

- --> SUBMISSION DEADLINE: FRIDAY, February 7th 2003 <----
Notification to authors: April 7th 2003
Final version due (camera-ready): April 30th 2003
Conference: June 11-14, 2003

********** SUBMISSION PROCEDURE **********

The maximum length for papers is 10 pages, in Times 12, single spaced,
including figures, examples and references.

Electronic submissions must reach the organizing committee before
February, 7th 2003, sent to: taln2003@@irin.univ-nantes.fr

If electronic submission is not possible, 3 hard-copies of the paper
must reach the organizing committee at the following address:

TALN 2003
Béatrice Daille
IRIN
2, rue de la Houssinière
BP 92208
F-44322 NANTES Cedex 3

********** FORMAT FOR SUBMISSIONS **********

Authors should send their submission as a file attached to an e-mail
(rtf, ps or pdf files, A4 format and not US Letter format), containing
the following informations: submission title and author's names.
The formats that MUST be used are available on the Conference web site:
http://www.sciences.univ-nantes.fr/irin/taln2003/

********** SELECTION CRITERIA **********

Authors are invited to submit original, previously unpublished work.
Submissions will be reviewed by at least 2 specialists of the domain.
Decisions will be based on the following criteria :
 Importance and originality of the paper
 Accuracy of the scientific and technical content
 Comparison of the results obtained with other relevant work
 Layout and clarity of the paper
 Relevance to the topics of the conference

Accepted papers will be published in the proceedings of the conference.

********** DEMOS AND POSTERS **********

One or two specific sessions for the demos and the posters (85 x 120
cm) will be scheduled in the conference.  The demo or poster
submissions accord to the same rules of paper submission, BUT they
should not exceed 6 pages.

********** TALKS **********

Papers should be of 20 minutes duration. 10 minutes will be left for
questions.  It will be possible to use a overhead projector or a
video-projector.

********* PROCEEDINGS **********

The conference proceedings will be given to all participants.

The editorial board of the international journal "Traitement Automatique
des Langues" (TAL) will select two papers for
publication.

**********  PROGRAMME COMMITTEE  **********

(the program committee will be supervised by a broad reviewing
committee)

Jean-Yves Antoine, VALORIA, Université de Bretagne Sud
Philippe Blache, LPL-CNRS Aix en Provence
Christian Boitet, CLIPS-GETA Université de Grenoble
Béatrice Daille, IRIN, Université de Nantes (Présidente)
Alexandre Dikovsky, IRIN, Université de Nantes
Brigitte Grau,  CNRS-LIMSI, Paris
Pierre Isabelle, Xerox
Daniel Kayser, LIPN, Université de Paris-Nord
Philippe Langlais, RALI/DIRO, Université de Montréal
Dominique Laurent, Synapse Toulouse
Denis Maurel, LI Université de Tours
Jean-Marie Pierrel, ATILF & LORIA ? UHP Nancy 1
Martin Rajman, EPFL Lausanne
Pascale Sebillot, IRISA
Jean Veronis, DELIC Université de Provence
Leo Wanner, Université de Stuttgart
François Yvon,  ENST
Pierre Zweigenbaum, DIAM Paris

****LOCAL ORGANIZING COMMITTEE  (Common with RECITAL) ********

Jean-Pierre Angoujard (AAI/Université de Nantes)
Jean-Yves Antoine (VALORIA/Université de Bretagne-Sud)
Denis Bechet (IRISA)
Béatrice Daille (IRIN/Université de Nantes)
Alexande Dikovsky (IRIN/Université de Nantes)
Chantal Enguehard (IRIN/Université de Nantes)
Fabrice Even (IRIN/Université de Nantes)
Annie Foret (IRISA/Université de Rennes 1)
Nordine Fourour (IRIN/Université de Nantes)
Olga Galatanu (CALD/Université de Nantes)
Jérome Goulian (VALORIA/Université de Bretagne-Sud)
Erwan Moreau (IRIN/Université de Nantes)
Emmanuel Morin (IRIN/Université de Nantes)
Freddy Perraud (IRIN/Université de Nantes)
Frank Poirier (VALORIA/Université de Bretagne-Sud)
Igor Schadle (VALORIA/Université de Bretagne-Sud)
Pascale Sébillot (IRISA/Université de Rennes 1)
Annie Tartier (IRIN/Université de Nantes)
Geoffrey Williams (ACIDORE/Université de Bretagne-Sud)

-
IRIN, 2 rue de la houssinière, BP 92208, 44322 Nantes Cedex 3
tel +33 (0)2 51 12 58 39 / fax +33 (0)2 51 12 58 12
- -----------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-2554