13.2796, TOC: Babel, Vol 48 No 1 (2002)

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-2796. Wed Oct 30 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.2796, TOC: Babel, Vol 48 No 1 (2002)

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, Arizona U.
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU		Anita Huang, EMU
	Tomoko Okuno, EMU		Steve Moran, EMU
	Lakshmi Narayanan, EMU		Sarah Murray, WSU
	Marisa Ferrara, EMU

Software: Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>
          Zhenwei Chen, E. Michigan U. <chen at linguistlist.org>
	  Prashant Nagaraja, E. Michigan U. <prashant at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Tomoko Okuno <tomoko at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on Blackwells books, and free shipping and postage!


=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 30 Oct 2002 11:08:54 +0000
From:  paul at benjamins.com
Subject:  Babel, Vol 48 No 1 (2002)

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 30 Oct 2002 11:08:54 +0000
From:  paul at benjamins.com
Subject:  Babel, Vol 48 No 1 (2002)


Publisher: John Benjamins
           http://www.benjamins.com/
	
Journal Title: Babel
Volume Number: 48
Issue Number: 1
Issue Date: October 2002


Main text:
			
Table of Contents

Models of Research in Audiovisual Translation
     Frederic Chaume Varela  1
The Interaction Between Text Difficulty and Translation Accuracy
     Sandra Hale and Stuart Campbell  14
Frame Semantics and the Translation of Humour
     Ana Maria Rojo Lopez  34
Le monde de la traduction --- The world of translation
La vie de la FIT --- The Life of FIT  78
Publications de la FIT  78
Collection UNESCO d'oeuvres représentatives --- UNESCO Collection
of representative works
Salvador Garmendia: Memories of Altagracia
     L.J. Rodrigues  86
Informations bibliographiques et lexicographiques --- Bibliographical
and Lexicographical Information 84
Vittorio Ferretti: Dictionary of Electronics, Computing and
Telecommunications --- Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und
Telekommunikation, 2000 Teil 2, Englisch-Deutsch.
     Maja Reimers
Emily Purser/Linda Paul: Translation: übersetzung
     John D. Gallagher
Wolfgang Börner/Klaus Vogel (hrsg.): Normen im Fremdsprachenunterricht
     John D. Gallagher
Alina Kilian: Slownik jezyka prawniczego i ekonomicznego ---
Wörterbuch der Rechts-und Wirtschaftssprache
     Andrzej Lesniak and Paulina Lesniak
Günther Haensch / Gisela Haberkamp: Wörterbuch der Landwirtschaft
Deutsch-Englisch-Französisch-Spanisch-Italienisch-Russisch
     José Cárdenes Melián
Gépferich, Susanne: Interkulturelles Technical Writing. Fachliches
adressaten-gerecht vermitteln. Ein Lehr- und Arbeitsbuch
     Barbara Anna Woyno M.A.
			
Lingfield(s): Translation
			

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-2796