14.1962, Jobs: German, Italian: Translator, LUZ, Inc.

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-14-1962. Fri Jul 18 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.1962, Jobs: German, Italian: Translator, LUZ, Inc.

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Sarah Murray <sarah at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.
=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 16 Jul 2003 18:08:15 +0000
From:  recruit at luz.com
Subject:  German, Italian & Translation/life Sciences: Translator, LUZ, Inc.

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 16 Jul 2003 18:08:15 +0000
From:  recruit at luz.com
Subject:  German, Italian & Translation/life Sciences: Translator, LUZ, Inc.



University or Organization: LUZ, Inc.
Rank of Job: Translator
Specialty Areas: Translation, Medicine/Life sciences
Required Language(s): German, Standard (Code = GER); 			
		      Italian (Code = ITN)


Description:

Open Positions: German and Italian In-House Linguists

About us:
LUZ, Inc. is a San Francisco-based translation and localization
service provider to corporate clients worldwide. We focus on the life
science industry. We set the highest standards and expectations for
ourselves and promote a challenging, forward-thinking environment.

About the Open Position:
We are looking for a smart and talented linguist for our German and
Italian In-House Linguist positions in our San Francisco office.

Targeted skills/qualifications:
- Must be a proficient native speaker of the target language (German
  or Italian).
- At least 3 years professional translation experience.
- Advanced degree in sciences and/or translation preferred.
- Subject specialist in the life sciences preferred.
- Experience with Translation Memory tools required.
- Ideal candidates will be detail-oriented, conscientious and
  technically savvy.

Compensation/Benefits:
- $40,000-50,000 base, DOE, with available performance bonus. Base
  compensation negotiable with proven experience.
- Medical/Dental/Vision Plans.
- Three weeks paid vacation first year.
- Sponsored visa/green card after 12 months of successful performance.
- 401(k) Program participation after one year.
- Leadership career path opportunities to grow.

Please e-mail resume to recruit at luz.com, stating "German/Italian
In-House Linguist" in the subject line

		

Address for Applications:

	Attn: Hiring Manager Julien Brasseur
	202 Potrero Avenue
	San Francisco, CA 94103
	United States of America

	Applications are due by 30-Sep-2003


Contact Information:
	Hiring Manager
	Email: recruit at luz.com
	Website: http://www.luz.com

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-14-1962