14.595, Jobs: Translation: President, iProbe Inc., New York

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-14-595. Sat Mar 1 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.595, Jobs: Translation: President, iProbe Inc, New York

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Sarah Murray <sarah at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.
=================================Directory=================================

1)
Date:  Fri, 28 Feb 2003 11:31:28 +0000
From:  setbon at iprobesolutions.com
Subject:  Translation: President, iProbe Multilingual Solutions, Inc., NY, USA

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Fri, 28 Feb 2003 11:31:28 +0000
From:  setbon at iprobesolutions.com
Subject:  Translation: President, iProbe Multilingual Solutions, Inc., NY, USA



University or Organization: iProbe Multilingual Solutions, Inc.
Department: Translation
Rank of Job: President
Specialty Areas: Translation, Interpreting


Description:

Project Manager
Location: New York, NY
Position Type: Employee
Position Duration: Temp/Full-Time

Dynamic translation firm currently seeks Project Manager for our
financial/legal production department. Project Manager is responsible
for placing projects, negotiating budgets and deadlines with freelance
translators, overseeing the progress of translation projects,
resolving project and payment disputes, recruiting and testing new
translators, investigating client language questions, and providing
primary quality checks of translated text.


Qualifications:

BA/BS, Business Administration preferred.
2+ years experience in project management translation/localization
environment.  Excellent problem-solving skills.  Great attention to
detail. Excellent time management and interpersonal skills
Localization experience strongly preferred Ability to manage multiple
projects and produce high quality work in a deadline-driven
environment.  Strong verbal and written communication skills.  Foreign
language skills are required, Chinese, Japanese, Korean, Russian,
Polish, Italian would be preferred Must be confortable working in a
fast-paced, multi-tasking environment.  Translation Memory/CAT tools
expertise is a plus

Applicants should be residing in the NYC metropolitan area or be
willing to relocate and should be US Citizens or Greencard holders.

Company Description: iProbe offers a broad range of high-end
linguistic services in the estimated 6,800 languages of the world
including Arabic, Chinese, Dutch, Finnish, Hindi, Italian, Japanese,
Korean, Papiamentu, Swedish, Tagalog and Thai.  With our expertise in
a variety of industries, we assist companies and organizations in
communicating more effectively while conducting international
business. We also provide our services to clients interested in
reaching domestic markets and local multicultural communities.

Application Instructions:

1) In the coverletter please describe previous experience in managing
   Financial/Banking translation projects and mention you salary
   requirements.

2) Please email resume and cover letter (both copied and pasted in
   email body, NO attachments) to info at iprobesolutions.com

3) As email subject please state:
   Linguist List + Project Manager + ''your city''


Address for Applications:

	Attn: President Julie Setbon
	PO BOX 77
	New York, NY 10156
	United States of America

	Position is open until filled.


Contact Information:
	President Julie Setbon.
	Email: setbon at iprobesolutions.com
	Tel: 212-489-6035
	Website: http://www.iprobesolutions.com

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-14-595