14.778, Calls: Digitizing/Annotating Texts & Field recordings

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-14-778. Mon Mar 17 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.778, Calls: Digitizing/Annotating Texts & Field recordings

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Anthony Rodrigues Aristar <aristar at linguistlist.org>
 ==========================================================================
FUND DRIVE 2003

Thanks to the generosity of our subscribers we were able to reach the
$10,000 mark in record time. Because of this we were able to secure a
$1,500 donation from John Benjamins Publishing - a big thank you to
all the crew at JBs!

But we still have a long way to go! Please help us reach our total of
$50,000 by making a donation at:

http://linguistlist.org/donation.html

The LINGUIST List depends on the generous contributions from
subscribers like you; we would not be able to operate without your
help.

The moderators, staff, and student editors at LINGUIST would like to
take this opportunity to thank you for your continuous support.

As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations
or acronyms in conference announcements unless they are explained in
the text.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

=================================Directory=================================

1)
Date:  17 Mar 2003 22:54:19 -0000
From:  aristar at linguistlist.org
Subject:  2nd Call: Conference on Digitizing and Annotating Texts and Field Recordings:Best Practices

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  17 Mar 2003 22:54:19 -0000
From:  aristar at linguistlist.org
Subject:  2nd Call: Conference on Digitizing and Annotating Texts and Field Recordings:Best Practices

Conference on Digitizing and Annotating Texts and Field Recordings:
Best Practices

Location: Lansing, Michigan, USA
Date: 11-Jul-2003 - 13-Jul-2003
Call Deadline: 15-Apr-2003

Web Site: http://emeld.org/workshop/2003/
Contact Person: Anthony Aristar
Meeting Email: workshop at linguistlist.org
Linguistic Subfield(s): Language Description, Computational Linguistics

       Conference on Digitizing and Annotating Texts and Field
 		Recordings: Best Practices
		July 11th -- July 13th, 2003

		To be held in conjunction with
 	the Linguistic Society of America Institute,
		Michigan State University,
		East Lansing, Michigan,
			USA.

		Call for Papers
	  Abstract Deadline: 15 Apr-2003
	URL: http://emeld.org/workshop/2003/

Organizers:  Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry

Sponsors: The National Science Foundation, The LINGUIST List


1. TOPIC:

Texts are a crucial part of the documentation of linguistic data, and
digital formats allow searching, retrieval and comparison of
linguistic material in ways that were not once possible. Textual
material can now be displayed in many different modes: as characters
on a screen, as sound from an audio file, and visually as an
image. Unfortunately, while these technologies enhance our ability to
manipulate data, there is no clear agreement on how they should be
implemented for linguistic material.  This has produced an unfortunate
effect: digital material is often less easy to compare and retrieve
than the physical media they have replaced.  In this workshop, we will
try to identify good models, tools, and practices for annotating,
comparing, creating, exchanging, and archiving texts and field
recordings.  Proposals are invited for 20-minute presentations on all
types of digitized texts, e.g. texts aligned to transcriptions,
recordings and videos of speech, interlinear text in corpora, and
metadata.  Possible topics include: how to represent uncertain
information and links to lexical entries, how best to create textual,
audio and visual material linked to morphological analyses, syntactic
structures, grammatical relations, word senses, (co)references,
information structure, semantic representations, and discourse
structure; how to query textual material, and how to disseminate it.

This workshop is the second of a series of workshops to be held as
part of EMELD (Electronic Metastructure for Endangered Languages
Data).  EMELD is an NSF-funded project run by The LINGUIST List whose
aim is to promote consensus on best practice in the digitization of
linguistic documentation.  This workshop is intended to serve that
goal in two ways: by surveying a range of practices and projects
devoted to digital texts and by defining desirable characteristics in
audio and audiovisual text presentation.  The workshop will be
composed of both of the presentations described above, and intensive
workgroups on relevant topics.  The goal of the working sessions is to
define a set of descriptive characteristics for audio and audiovisual
texts which may serve as the starting point for best practice
recommendations.  We hope to draw on the ideas and experiences of all
Workshop attendees in our pursuit of this EMELD objective.


2. SUBMITTING PROPOSALS

The deadline for submitting abstracts is April 15, 2003. All abstracts
should be submitted electronically at the URL
http://saussure.linguistlist.org/conf-sub/ and be a maximum of 250
words long. A Review Committee will review the proposals, and authors
will be notified regarding acceptance by April 30, 2003.

3. SUBMISSION OF FINAL PAPERS

The authors of papers that are accepted must provide an electronic
version of their paper by Jun 15, 2003.

4.  USEFUL Information:

	a. Contact email: workshop at linguistlist.org

	b. Useful Links:

		Seven Dimensions of Portability for Language Documentation
                   and Description: http://arxiv.org/abs/cs/0204020
		The EMELD Project: http://emeld.org
		Information on Best Practice (under construction): 	
		   http://emeld.org/bp/

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-14-778