14.837, Sum: EU Language Planning/Policy

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-14-837. Fri Mar 21 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.837, Sum: EU Language Planning/Policy

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Steve Moran <steve at linguistlist.org>
 ==========================================================================
FUND DRIVE 2003

To give you an incentive to donate, many of our Supporting Publishers
have generously donated some amazing linguistic prizes. As a donor you
are automatically entered into this prize draw. To find out what's on
offer and the rules etc., visit:

http://linguistlist.org/prizedraw.html

We still have a long way to go, however, to reach our target of
$50,000. Please make a donation at:

http://linguistlist.org/donation.html

The LINGUIST List depends on the generous contributions from
subscribers like you; we would not be able to operate without your
help.

The moderators, staff, and student editors at LINGUIST would like to
take this opportunity to thank you for your continuous support.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.
=================================Directory=================================

1)
Date:  Fri, 21 Mar 2003 08:32:36 +0000
From:  Ann Jorid Klungervik Greenall <ann.j.k.greenall at hf.ntnu.no>
Subject:  EU language planning/policy

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Fri, 21 Mar 2003 08:32:36 +0000
From:  Ann Jorid Klungervik Greenall <ann.j.k.greenall at hf.ntnu.no>
Subject:  EU language planning/policy

Dear members of the linguistlist,

This summary pertains to a query (Linguist 14.719) regarding
literature in English on topics in EU language policy suitable for
non-native speakers of English (first-year students). Thanks to all
who responded for their kind help. Below is a list of the books and
websites that were recommended:

Barbour, Stephen & Cathie Carmichael (eds.). (2000) Language and
nationalism in Europe. Oxford University Press.

Burteisen, Julia. (1998/1999) Die europäische und französische
Sprachenpolitik anhand der Sprachenfrage in der Europäischen Union:
Analyse der Problematik und Lösungsansätze. MA thesis,
Humboldt-Universität zu Berlin (contains a good bibliography).

Cenoz, Jasone & Jessner, Ulrike (eds.). English in Europe: The
acquisition of a third language. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Coulmas, Florian (ed.). (1991) A language policy for the European
Community: Prospects and quandries. Mouton de Gruyter)

Guus, Extra & Gorter, Durk (eds.). (2001) The other languages of
Europe: Demographic, sociolinguistic and educational
perspectives. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Hoffman, Charlotte (ed.). (1996) Language, culture and communication
in contemporary Europe. Multilingual Matters.

Shuibhne, Niahm Nic. (2002) EC law and minority language policy:
Culture, citizenship and fundamental rights. Kluwer Law International.

Wagner, Emma; Bech, Svend & Martínez, Jesús M. (2002) Translating for
the European Union institutions. Manchester: St. Jerome.

Wright, Sue. (2000) Community and communication: The role of language
in nation state building and European integration. Clevedon, UK:
Multilingual Matters.

http://europa.eu.int/comm/education/languages/consult_en.html

http://culture2.coe.int/portfolio//documents/0521803136txt.pdf

http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/education/Languages

http://www.lingwistyka.uni.wroc.pl/~pawlowski/jue

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-14-837