14.2304, Books: Modified Issue 14.2243: Mattina, DeSautel

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-14-2304. Tue Sep 2 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.2304, Books: Modified Issue 14.2243: Mattina, DeSautel

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Marisa Ferrara <marisa at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are
available at the end of this issue.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Tue, 02 Sep 2003 13:00:58 +0000
From:  Anthony.Mattina at mso.umt.edu
Subject:  Dora Noyes DeSautel |a k| captikWL: Mattina, DeSautel

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Tue, 02 Sep 2003 13:00:58 +0000
From:  Anthony.Mattina at mso.umt.edu
Subject:  Dora Noyes DeSautel |a k| captikWL: Mattina, DeSautel


			
Title: Dora Noyes DeSautel |a k| captikWL
Subtitle: [Okanagan Salish Narratives]

Publication Year: 2003
Publisher: University of Montana Occasional Papers in Linguistics
           http://www.umt.edu/ling/UMOPL/
			
Book URL: http://www.umt.edu/ling/UMOPL/umopl15.htm
Availability: Available

Author: Anthony  Mattina, University of Montana
Author: Madeline  DeSautel				

Paperback: ISBN: 187876315X, Pages: xii + 178, Price: US$20
Comment: with accompanying cd

Abstract:
			
This book is an edition of eight Colville-Okanagan Salish captikWL
(myths, legends) narrated in the 1970s by Dora Noyes DeSautel
(1902-1982). A biographical sketch of the narrator, written by Adrian
Holm, opens the book. An introductory section describes where and how
the narratives were told, recorded, and edited; includes the free
translations of the narratives along with brief explanatory notes; and
sketches the basic inflect-ional facts of the language. The rest of
the volume is the interlinearization of the eight texts in four lines:
the surface phonetics, the segmentation of the line in stems and
inflectional affixes, the morpheme gloss line, and the free
translation. A glossary of all morphemes that occur in the texts
completes the book. An audio CD of the eight narratives accompanies
the book.

Ordering information:
Send prepaid orders to: UMOPL, Linguistics Program, U Montana,
Missoula, MT 59812
			
Lingfield(s):   Language Description
		Sociolinguistics
			
Subject Language(s):  Okanagan (Language Code: OKA)

Written In: Okanagan (Language Code: Okanagan)

     See this book announcement on our website:
	 http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=6991
	
										


---------------------------------------------------------------------------

MAJOR SUPPORTERS

	Blackwell Publishing
		http://www.blackwellpublishing.com	

	Cambridge University Press
		http://www.cup.org	

	Continuum International Publishing Group Ltd
		http://www.continuumbooks.com	

	Elsevier Ltd.
		http://www.elsevier.com/locate/linguistics	

	John Benjamins
		http://www.benjamins.com/	

	Kluwer Academic Publishers
		http://www.wkap.nl/	

	Lawrence Erlbaum Associates
		http://www.erlbaum.com/	

	Lincom GmbH
		www.lincom-europa.com	

	MIT Press
		http://mitpress.mit.edu/	

	Mouton de Gruyter
		http://www.mouton-publishers.com	

	Oxford University Press
		http://www.oup-usa.org/	

	Pacini Editore Spa
		http://www.pacinieditore.it/index_dinamico.htm	

	Rodopi
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)
		http://www.routledge.com/	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	CSLI Publications
		http://csli-publications.stanford.edu/

	Canadian Journal of Linguistics
		

	Cascadilla Press
		http://www.cascadilla.com/

	Evolution Publishing
		http://www.evolpub.com

	Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass
		http://server102.hypermart.net/glsa/index.htm

	International Pragmatics Assoc.
		http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/

	Linguistic Assoc. of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/

	MIT Working Papers in Linguistics
		http://web.mit.edu/mitwpl/

	Multilingual Matters
		http://www.multilingual-matters.com/

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/

	Palgrave Macmillan
		http://www.palgrave.com

	Pearson Longman
		http://www.pearsoneduc.com/discipline.asp?d=LG

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp

	St. Jerome Publishing Ltd.
		http://www.stjerome.co.uk

	Utrecht Institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/
---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-14-2304