15.1901, Jobs: English/French/German: Translator, STAR, France

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-15-1901. Tue Jun 22 2004. ISSN: 1068-4875.

Subject: 15.1901, Jobs: English/French/German: Translator, STAR, France

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Sheila Collberg, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Tomoko Okuno <tomoko at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.
=================================Directory=================================

1)
Date:  Tue, 22 Jun 2004 11:23:56 -0400 (EDT)
From:  nuria.prieto-alvarez at star-group.net
Subject:  English/French/German: Translator, STAR, France

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Tue, 22 Jun 2004 11:23:56 -0400 (EDT)
From:  nuria.prieto-alvarez at star-group.net
Subject:  English/French/German: Translator, STAR, France



University or Organization: STAR
Rank of Job: Translator
Specialty Areas: Technical translation
Required Language(s): English (Code = ENG); French (Code = FRN);
                      German, Standard (Code = GER)


Description:

Traducteurs anglais/allemand vers le français:

Le Groupe STAR, quatrième groupe mondial de traduction et de
localisation, recherche pour ses clients automobiles et industriels
des traducteurs indépendants pour traduire d'allemand ou d'anglais en
français des textes techniques dans les domaines de l'automobile, de
la climatisation, de l'aéronautique ou de tout autre domaine technique
industriel.

Un test de traduction pourra être demandé pour la sélection.
Merci de transmettre vos offres avec références à l'adresse mail ci-dessous:
paris.recrute at star-group.net

Ou par la poste:

STAR Services Paris
Translation recruitement dpt.
21-23 rue de la Vanne
92120 Montrouge
France

Freelance translators English/German into French:

The STAR Group, 4th biggest group in the world for translation and
localisation, is looking for German and/or English into French
freelance translators specialised in automobile and industrial
translation.

Skills required:

-excellent command of French language
-very good knowledge of German and/or English language
-very good knowledge of technical translation, especially automobile
engineering translation but also other technical industries, such as
air-conditioning and any kind of machinery/tool translation.
-good knowledge of Transit XV and TermStar is an advantage but not necessary.

As part of the application process you may be required to provide
references and do a short translation test.

Please, send your applications through e-mail to: paris.recrute at star-group.net

Or post them to:

STAR Services Paris
Translation recruitement dpt.
21-23 rue de la Vanne
92120 Montrouge
France


Address for Applications:

	Attn: Translation Recruitement Dpt.
	21-23 rue de la Vanne
	Montrouge, 92120
	France

	Position is open until filled.

Contact Information:

	Miss Nuria Prieto-Alvarez.
	Email: nuria.prieto-alvarez at star-group.net
	Tel: 00 33 (0)1 55 48 90 40
	Website: http://www.star-group.net

This announcement was accompanied by a donation to the LINGUIST List!

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-15-1901