15.834, Jobs: Translation: Project Manager, WTB Lang Group

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-15-834. Wed Mar 10 2004. ISSN: 1068-4875.

Subject: 15.834, Jobs: Translation: Project Manager, WTB Lang Group

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Sheila Collberg, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Sarah Murray <sarah at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.
=================================Directory=================================

1)
Date:  Mon, 8 Mar 2004 12:49:02 -0500 (EST)
From:  sandra at wintranslation.com
Subject:  Translation: Project Manager, WTB Language Group Inc., Canada

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Mon, 8 Mar 2004 12:49:02 -0500 (EST)
From:  sandra at wintranslation.com
Subject:  Translation: Project Manager, WTB Language Group Inc., Canada



University or Organization: WTB Language Group Inc.
Rank of Job: Manager
Specialty Areas: Translation


Description:

WTB Language Group is looking for translation support for a leading
hi-tech US company.  Details are as follows:

Assignment Information
Project Location: OREGON, USA
Project Name: Translation Lead
Length of Engagement: 3 months
Primary Skill: TRANSLATION MANAGEMENT
Other Skills: LINGUISTICS
Travel:  Required

Roles & Responsibilities
Project Description:  Translation support for multiple projects

Daily Responsibilities
* Active involvement with production internal and external project
  team : Project Managers, QA Leads, Engineers, other TLs, and
  Freelancers.
* File management, delivery, communication on scope, cost, schedule.

Years of Experience Desired:  3 - 4 years
Expertise Level:
(Jr, Mid, Sr )	Mid

Necessary Skills (MUST Have):
* Experience as a technical translator, with a Bachelor's degree in
  Translation, Linguistics or similar field.
* Experience as a Linguistic Project Manager, showing the ability to
  work under stress and with tight schedules. Trados translation
  memory knowledge.
* Good communication skills.
* Ability to fully support project team, project leads and Freelancers
  on all project needs.
* Intermediate skill with MS Office products

Additional Skills:
* Heavy Trados user, being able to troubleshoot and support
  Freelancers on queries.
* Ability to anticipate, plan and troubleshoot linguistic issues,
  queries, and support.
* 3-4 years of experience as a Linguistic Project Manager, estimating
  scope, analyzing files, and coordinating projects.

This is an onsite position located in Oregon.  If you are qualified
and interested, please send a copy of your CV to Sandra at
sandra at wintranslation.com.
	
	

Address for Applications:

	Attn: Sandra B
	545 Ouellette Ave.
	Windsor, N9A 4J3
	Canada  	

	Applications are due by 27-Apr-2004

Contact Information:
	Sandra
	Email: sandra at wintranslation.com
	Tel: 1.877.742.5982
	Website: http://www.wintranslation.com/jobs

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-15-834