15.1493, Confs: Discourse Analysis/Paris, France

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-15-1493. Tue May 11 2004. ISSN: 1068-4875.

Subject: 15.1493, Confs: Discourse Analysis/Paris, France

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Sheila Collberg, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Ann Sawyer <sawyer at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Please keep conferences announcement as short as you can; LINGUIST
will not post conference announcements which in our opinion are
excessively long.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Mon, 10 May 2004 16:10:05 -0400 (EDT)
From:  geogico at yahoo.com
Subject:   Discours, Cultures, Comparaisons		

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Mon, 10 May 2004 16:10:05 -0400 (EDT)
From:  geogico at yahoo.com
Subject:   Discours, Cultures, Comparaisons		


Discours, Cultures, Comparaisons


Date: 01-Jul-2004 - 01-Jul-2004
Location:  Paris, France
Contact:  Florimond RAKOTONOELINA
Contact Email: cediscor at paris3.sorbonne.fr

Linguistic Sub-field: Discourse Analysis

Subject Language: Arabic, Standard, Chinese, Mandarin, English,
French, German, Standard, Greek, Japanese, Romanian, Russian

Meeting Description:

La journée d'étude du 1 juillet réunira des membres du SYLED-CEDISCOR
et des intervenants extérieurs, pour confronter des résultats de
recherche sur divers aspects de la comparaison. Cette journée sera
l'occasion :

- de discuter les concepts opératoires empruntés aux
sciences du langage et l'apport des disciplines connexes, comme les
sciences de l'information et de la communication, l'anthropologie
sociale et culturelle, la sociologie...;

- d'exposer les résultatsde comparaisons menées sur les langues et/ou
cultures allemande, anglo-américaine, arabe, chinoise, française,
grecque, japonaise, roumaine et russe.


DISCOURS, CULTURES, COMPARAISONS
Journée d'étude internationale
le 1er juillet 2004
17 rue de la Sorbonne
75005 Paris
salle Bourjac

Accueil
8h30 - 9h

9h-9h10: Ouverture par André SALEM, responsable du SYLED, et
présentation de la journée par les organisateurs

9h10-9h40: Véronique TRAVERSO (CNRS-ICAR) ''Repères pour la
comparaison d'interactions dans une perspective interculturelle''

9h40-10h10: Chantal CLAUDEL (U. Paris 8 et SYLED-CEDISCOR) et
Stavroula KATSIKI (INALCO et SYLED-CEDISCOR) ''La correspondance
électronique en français, en grec et en japonais''

10h10-10h40: Patricia von MoeNCHOW et Florimond RAKOTONOELINA
(SYLED-CEDISCOR) ''La comparaison des forums de discussion sur
l'environnement en français et en anglais à l'épreuve de l'analyse du
discours''

10h40-10h55: Discussion

Pause
10h55-11h10

11h10-11h40: Bernd SPILLNER (U. de Duisburg), titre à confirmer

11h40-12h10: Hassan ATIFI et Michel MARCOCCIA (Tech-CICO, U. de
Technologie de Troyes) ''Standardisation et variation culturelles dans
la communication médiatisée par l'ordinateur: analyse comparative de
forums de discussion français et marocains''

12h10-12h20: Discussion

Déjeuner
12h20-14h

14h00-14h30: Philippe d'IRIBARNE (CNRS-Gestion et société) ''QUe
recouvre le mot liberté? Une opposition entre les univers anglo-saxon,
germanique et français''

14h30-15h: Geneviève FELTEN (SYLED-CEDISCOR) ''L'ethos: une entrée de
comparaison pour des brochures d'entreprises chinoises et françaises''

15h-15h10: Discussion

Pause
15h10-15h30

15h30-16h: Georgeta CISLARU (SYLED-RES et SYLED-CEDISCOR) ''Les noms
de pays dans le discours de presse:variations
linguistico-culturelles''

16h-16h30: Bénédicte FACQUES (U. du Surrey) ''Le présent de reportage
dans les genres discursifs de la presse anglaise et française''

16h30-16h40: Discussion

TABLE RONDE
animée par Sophie MOIRAND (SYLED-CEDISCOR)
et par Florence MOURLHON-DALLIES (SYLED-CEDISCOR)
16h40-17h20

Cocktail de clôture
17h20-18h30

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-15-1493