15.3179, TOC: Babel 50:1 (2004)

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-15-3179. Fri Nov 12 2004. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 15.3179, TOC: Babel 50:1 (2004)                                                                                                                                                                                       

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Collberg, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Stephanie Wichmann <stephani at linguistlist.org>
================================================================  

Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and
donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on
Blackwells books, and free shipping and postage!


===========================Directory==============================  

1)
Date: 10-Nov-2004
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Babel 50:1 
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 12 Nov 2004 13:23:40
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Babel 50:1 
 

Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  50 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2004 


Main Text:  

Articles   


Au début du cinquième tome de BABEL 
René Haeseryn 1-2  

Attitudes towards a literature-oriented translation curriculum 
Rachel Lung and Jackie Yan 3-12
  
Arabic translation across cultures 
Moheiddin A. Homeidi 13-27
  
Mercè Rodoreda's short stories: La mainadera and Amor 
L.J. Rodrigues 28-44
  
Translation as a learning and teaching strategy 
Adil Al-Kufaishi 45-58
  
Rosalía de Castro's Galician poems: Nasín Cand'... and Negra Sombra 
L.J. Rodrigues 60-75
  
Le monde de la traduction - The world of translation
   
La vie de la FIT - The life of FIT
   
Conseil de la FIT 2002?2005 / FIT Council 2002-2005  76
  
Comités et leurs présidents / Committees and their chairpersons  78
  
Collection UNESCO d'oeuvres représentatives - UNESCO Collection of
representative works



Reviews

Review of: "Voyage curieux au Rio de la Plata (1534-1554)", edited by Ulrich
Schmidel. 
Marie-Claire Vromans 79  
Informations bibliographiques et lexicographiques - Bibliographical and
Lexicographical Information
   
Review of: "Terminology: Theory, Methods and Applications", edited by M. Teresa
Cabré. 
He Chuansheng 85
  
Review of: "Le Nom Propre en Traduction", edited by Ballard Michel. 
Adrian Pablé 90

Review of: "El fil d'Ariadna. Anàlisi estilística i traducció literària.",
edited by Josep Marco. 
L.J. Rodrigues 94 



Linguistic Field(s): Ling & Literature
                     Semantics
                     Translation
                     Applied Linguistics

Subject Language(s): Arabic, Standard (Language Code: ABV)
                     French (Language Code: FRN)
                     Spanish (Language Code: SPN)




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-15-3179