16.476, Calls: General Ling/Romance/USA; Socioling/Germany

Wed Feb 16 19:54:59 UTC 2005

LINGUIST List: Vol-16-476. Wed Feb 16 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.476, Calls: General Ling/Romance/USA; Socioling/Germany

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Collberg, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Andrea Berez <andrea at linguistlist.org>
================================================================  

As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations
or acronyms in conference announcements unless they are explained in
the text.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at 
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 15-Feb-2005
From: Lisa Noetzel < lnoetzel2 at washcoll.edu >
Subject: Comparative Romance Linguistics Discussion Group 

2)
Date: 16-Feb-2005
From: Marek Nekula < marek.nekula at sprachlit.uni-regensburg.de >
Subject: Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas 

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 16 Feb 2005 14:53:11
From: Lisa Noetzel < lnoetzel2 at washcoll.edu >
Subject: Comparative Romance Linguistics Discussion Group 

Full Title: Comparative Romance Linguistics Discussion Group 

Date: 27-Dec-2005 - 30-Dec-2005
Location: Washington, D.C., United States of America 
Contact Person: Lisa Noetzel
Meeting Email: lnoetzel2 at washcoll.edu
Web Site: http:// 

Linguistic Field(s): General Linguistics 

Language Family(ies): Romance 

Call Deadline: 15-Mar-2005 

Meeting Description:

Comparative Romance Linguistics Discussion Group at the annual meeting of the
Modern Language Association (MLA) 

Comparative Romance Linguistics Discussion Group
MLA Annual Convention
December 27-30, 2005 Washington D.C.

Abstracts covering any aspect of Romance Linguistics (Phonology, Morphology,
Syntax, Semantics, Sociolinguistics, Historical Linguistics, Philological
Studies) are solicited. Although preference is given to papers addressing more
than one Romance Language, all abstracts addressing Romance are considered.

Presentations are 20 minutes. Abstracts should be 1 page (12 point font, 1 inch
margins).

Deadline for abstracts: March 15, 2005

Electronic submissions (Word Document or .pdf format) are accepted. Please send
electronic submissions to e-mail address below.

Contact Information:

Lisa M. Noetzel
FLLC Department
Washington College
300 Washington Avenue
Chestertown, MD 21620

Telephone: 410-810-7486
Fax: 410-810-7170

E-mail: lnoetzel2 at washcoll.edu

-------------------------Message 2 ---------------------------------- 
Date: Wed, 16 Feb 2005 14:53:18
From: Marek Nekula < marek.nekula at sprachlit.uni-regensburg.de >
Subject: Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas 

Full Title: Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas 

Date: 15-Feb-2006 - 17-Feb-2006
Location: Regensburg, Germany 
Contact Person: Marek Nekula
Meeting Email: marek.nekula at sprachlit.uni-regensburg.de
Web Site: http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_IV/Kafka/index.html 

Linguistic Field(s): Sociolinguistics 

Subject Language(s): German, Standard (GER)
                     Czech (CZC)

Call Deadline: 01-May-2005 

Meeting Description:

Das Symposium 'Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas'
widmet sich der Rolle der Varietäten des Deutschen im ausgehenden 19. und
angehenden 20. Jahrhundert in einer Umgebung, die einerseits von Migration,
andererseits von Bilingualismus und Sprachenwechsel geprägt war. Angestrebt wird
- v.a. vor dem Hintergrund der Kafka-Forschung und der Erforschung des Deutschen
in den jüdischen Enklaven - ein Vergleich der Situation in den verschiedenen
Stadtzentren (Praha/Prag, Bratislava/Preßburg, Riga, Lódz/Lodsch, Kraków/Krakau,
Budapest, Wroclaw/Breslau, Lvov/Lemberg, Odessa, Wien u.a.). 

Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas
veranstaltet von Marek Nekula und Albrecht Greule 
(Bohemicum und Institut für Germanistik der Universität Regensburg)

Regensburg, 15.02. bis 17.02. 2006

Die Veranstaltung knüpft an die Konferenz Juden zwischen Deutschen und Tschechen
(2003), das Symposium Sprache und nationale Identität in öffentlichen
Institutionen der Kafka-Zeit (2005) und die Regensburger Tagung zu deutschen
Kanzleisprachen in Europa (1999) an. Das Symposium, das im Rahmen des Projektes
''Franz Kafka im mitteleuropäischen sprachlichen und kulturellen Kontext''
veranstaltet wird, wird von der Fritz Thyssen Stiftung gefördert. 

Die Eigenart von Kafkas Stil wurde bis vor kurzem einerseits durch die
''Sprachverarmung'' und den ''Sprachverfall'' der ''sterilisierten
Ghettosprache'' bzw. die ''Sprachinselsituation'' der deutschen Enklave in Prag,
andererseits durch den ''jüdischen Tonfall'' des Prager Deutsch erklärt, das von
Kafka gesprochen worden sein soll. Die deutsche Sprache in Prag, das vor 1918
Sitz wichtiger deutsch geprägter Verwaltungsinstitutionen war und auch nach 1918
immer noch Sitz von über Böhmen hinaus wahrgenommenen Bildungs- und
Kulturinstitutionen wie der Deutschen Universität oder der Presseorgane wie
Prager Tagblatt geblieben ist, befand sich dabei seit dem späten 19. Jahrhundert
immer deutlicher in einer Kontaktsituation mit dem Tschechischen. Dies wird etwa
im Haushalt der Familie Kafka oder am Sprachverhalten des Versicherungsbeamten
Franz Kafka sichtbar, der ab 1918 im Amt zum Tschechischen als Amtssprache zu
wechseln hatte. So wird die Rolle der tschechischen Kultur und der tschechischen
Sprache in Kafkas Schaffen und Sprachgebrauch seit kurzem neu hinterfragt,
genauso wie die Varietäten des Deutschen und deren Stellenwert in der
sprachlichen Situation in Prag, und zwar nicht nur im Hinblick auf Franz Kafka,
seine Familie und seinen Freundeskreis, sondern auch im Hinblick auf die
jüdische Enklave in Prag, die einerseits von der Migration, andererseits von
Bilingualismus und Sprachenwechsel geprägt war.  Diesen Fragen geht auch das
Symposium ''Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas''
nach; es stellt sie allerdings bewusst in einen breiteren Kontext. Denn
vergleichbare, wenn auch im Einzelnen anders akzentuierte Fragestellungen
ergeben sich im ausgehenden 19. und angehenden 20. Jahrhundert auch für andere
multilinguale Stadtzentren Mittel- und Osteuropas wie Bratislava/Preßburg, Riga,
Lódz/Lodsch, Kraków/Krakau, Budapest, Wroclaw/Breslau, Lvov/Lemberg, Odessa oder
Wien. Ein Vergleich der verschiedenen Stadtzentren kann nicht nur den Blick für
das Deutsche in den genannten Stadtzentren schärfen; er liefert vielmehr auch
einen wesentlichen Beitrag sowohl zur Kafka-Forschung und zur Erforschung des
Deutschen in den jüdischen Enklaven Mittel- und Osteuropas, das von der
sprachwissenschaftlichen Seite bisher eher vernachlässigt wurde, als auch zur
Stadtsprachen- und Varietätenforschung. 

Um Anmeldung deutscher oder englischer Referate (mit Abstract) wird zum 1.5.2005
unter folgender Adresse gebeten:

Universität Regensburg
Bohemicum Regensburg-Passau
Prof. Dr. Marek Nekula
D-93040 Regensburg
Tel. 	0049-941-943-3525, -3526
FAX: 	0049-941-943-1861
Email: marek.nekula at sprachlit.uni-regensburg.de
http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_IV/Kafka/index.html

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-476	