16.490, TOC: Interpreting 6/2 (2004)

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-16-490. Thu Feb 17 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.490, TOC: Interpreting  6/2  (2004)

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Collberg, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <maria at linguistlist.org>
================================================================  

Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and
donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on
Blackwells books, and free shipping and postage!


===========================Directory==============================  

1)
Date: 16-Feb-2005
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Interpreting  Vol 6, No 2  (2004) 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 17 Feb 2005 14:42:48
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Interpreting  Vol 6, No 2  (2004) 
 


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Interpreting 
Volume Number:  6 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2004 


Main Text:  

Table of contents

Articles
	
Interpreting omissions: A new perspective
Jemina Napier 117-142

Interpreting in asylum hearings:

Issues of role, responsibility and power
Sonja Pöllabauer 143-180

Interpreting in Swiss hospitals
Alexander Bischoff and Louis Loutan 181-204

Report
	
European Masters Project Group: Teaching simultaneous interpretation into a B
language:

Preliminary findings
Clare Donovan 205-216

Book Reviews
	
Ulrich Kautz. Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens
Reviewed by David B. Sawyer 217-222

Frank J. Harrington and Graham H. Turner. Interpreting interpreting. Studies &
reflections on sign language interpreting
Reviewed by Cynthia B. Roy  222-226

Debra Russell. Interpreting in legal contexts: Consecutive and simultaneous
interpretation
Reviewed by Virginia Benmaman 226-229

Giuliana Garzone and Maurizio Viezzi (Eds.). Interpreting in the 21st century:
Challenges and opportunities. Selected papers from the 1st Forlì Conference on
Interpreting Studies, 9-11 November 2000
Reviewed by Ian Mason  230-235

Giuliana Garzone, Peter Mead and Maurizio Viezzi (Eds.). Perspectives on
interpreting
Reviewed by Daniel Gile  235-238

Louise Brunette, Georges Bastin, Isabelle Hemlin and Heather Clarke (Eds.). The
critical link 3: Interpreters in the community. Selected papers from the Third
International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service
Settings, Montréal, Québec, Canada 22-26 May 2001
Reviewed by Mette Rudvin  238-242

Franz Pöchhacker. Introducing interpreting studies.
Reviewed by Giuliana Garzone  243-248 



Linguistic Field(s): Translation




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-490