16.264, Jobs: Arabic/Computational Linguistics: Translator, CA

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-16-264. Wed Jan 26 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.264, Jobs: Arabic/Computational Linguistics: Translator, CA

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org)
        Sheila Collberg, U of Arizona
        Terry Langendoen, U of Arizona

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Vanessa Manion <vanessa at linguistlist.org>
================================================================

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html. This page has been set
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.


===========================Directory==============================

1)
Date: 26-Jan-2005
From: Elaine Drom < elaine at sehda.com >
Subject: Arabic & Computational Linguistics: Translator, Sehda, Inc., CA, USA

	
-------------------------Message 1 ----------------------------------
Date: Wed, 26 Jan 2005 23:03:27
From: Elaine Drom < elaine at sehda.com >
Subject: Arabic & Computational Linguistics: Translator, Sehda, Inc., CA, USA


University or Organization: Sehda, Inc.
Job Rank: Translator
Specialty Areas: Computational Linguistics
Required Language: Arabic, Standard (ABV)


Description:

We are looking for people who are fluent in Arabic and English, and understand
several Arabic dialects to assist in Arabic-English and English-Arabic
translation, transcription of Arabic recordings into typed Arabic, and writing
grammars.  The position is full-time or part-time and will start in mid February.

Job requirements:
- Linguistic training strongly preferred.
- Fluent in Arabic and must know how to type in Arabic and English.
- Detailed oriented
- Experience as an interpreter or simultaneous translation
- Applicant must have correct and current documentation for working legally in the
   U.S, and be able to work on-site at our Mountain View office.

We are also looking for several fluent Arabic-speakers to participate in testing
the speech-to-speech translation system on a one-time basis.


Address for Applications:

	Elaine Drom
	465 N. Fairchild Drive, Suite 123
	Mountain View, CA 94043
	United States of America

Application Deadline: Open until filled.

Contact Information:

	Elaine Drom
	Email: arabic at sehda.com
	Website: http://www.sehda.com

This announcement was accompanied by a donation to the LINGUIST List!





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-264