17.1734, Jobs: Tagalog, Malay & Comp Ling: Lexicographer, Toggle Text Pty Ltd

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-17-1734. Wed Jun 07 2006. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 17.1734, Jobs: Tagalog, Malay & Comp Ling: Lexicographer, Toggle Text Pty Ltd

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Dooley, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  
        Laura Welcher, Rosetta Project / Long Now Foundation  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Ann Sawyer <sawyer at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.


===========================Directory==============================  

1)
Date: 01-Jun-2006
From: Paul Curran < paulcurran at toggletext.com >
Subject: Tagalog, Malay & Computational Linguistics: Lexicographer, ToggleText Pty Ltd 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 07 Jun 2006 15:13:50
From: Paul Curran < paulcurran at toggletext.com >
Subject: Tagalog, Malay & Computational Linguistics: Lexicographer, ToggleText Pty Ltd 
 

University or Organization: ToggleText Pty Ltd 
Department: Research and Development
Job Rank:  Lexicographer  
Specialty Areas: Computational Linguistics; Lexicography; Machine Translation
Required Language(s): Tagalog (tgl)
                      Austronesian, Malay


Description:
Expressions of Interest - (EOI's)  Lexicographers

ToggleText is a company specialising in the development of automatic
translators for the web and enterprise solutions. You may find out more
about us at www.toggletext.com The company will be undertaking a number of
major research projects in natural language processing (NLP) in the new
financial year (i.e. after 1 July 2006) and is seeking expressions of
interest from suitably qualified lexicographers.

Lexicographers - Malay and Tagalog

Malay and Tagalog lexicographers with graduate or post-graduate
qualifications will be sought as part of a multidisciplinary team. Malay or
Tagalog language studies, linguistics or ESL qualifications would be highly
regarded. Native or near-native Malay or Tagalog language skills are essential.

Experience encoding foreign language terminology according to specific
conventions would be highly desirable but not essential. The willingness to
learn, to follow instructions and cooperate in a team effort would be
highly regarded.

If you have the qualifications, skills and experience for this role please
respond to this EOI and provide a Curriculum Vitae along with contact details
(phone and/or email) of a suitable referee.  EOI's close on 12 June 2006.

Send your EOI to Paul Curran at:paulcurran at toggletext.com (Melbourne,
Australia). 
	 
Contact Information:

Business Development Director Paul Curran 
Email: paulcurran at toggletext.com 
Fax: +61 3 9521 8011 
Apply on-line at: http://www.toggletext.com/contact.php





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-17-1734