17.845, Diss: Semantics: Johansson: 'Surfer sur Internet...'

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-17-845. Mon Mar 20 2006. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 17.845, Diss: Semantics: Johansson: 'Surfer sur Internet...'

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Dooley, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Meredith Valant <meredith at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

Prize Donors

Publishers: 

Blackwell
Cascadilla Press
Continuum
Estudios de Sociolingüística 
John Benjamins
The Linguistic Association of Finland
Multilingual Matters
MultiLingual magazine
PORTA LINGUARUM
Speculative Grammarian
Springer
The Surrey Morphology Group

Subscribers:

Paul G. Chapin
Katherine Chen
Madalena Cruz-Ferreira
Dr. Gabriel Dorta
Suzette Haden Elgin
Gang Gu 
Elly van Gelderen
Sara Laviosa
Carol Myers-Scotton
Loraine K. Obler, Ph.D
Ana María Ortega and María Luisa Pérez
Pernille Pennington
Claus Pusch
Michael Swan
===========================Directory==============================  

1)
Date: 20-Mar-2006
From: Conrad Johansson < conrad.johansson at moderna.uu.se >
Subject: Surfer sur Internet 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 20 Mar 2006 11:56:21
From: Conrad Johansson < conrad.johansson at moderna.uu.se >
Subject: Surfer sur Internet 
 


Institution: Uppsala University 
Program: Department for modern languages 
Dissertation Status: Completed 
Degree Date: 2006 

Author: Conrad Johansson

Dissertation Title: Surfer sur Internet 

Linguistic Field(s): Semantics


Dissertation Director(s):
Kerstin Jonasson
Bernard Laks

Dissertation Abstract:

This dissertation deals with fictive motion of Internet users on the Web, and especially with the French expression surfer sur Internet, i.e. to surf on the Internet. It also contains a crosslinguistic study of corresponding expressions in Swedish, German, Dutch and Russian. 

The main thesis is that the use of verbs and prepositions is not arbitrary but that they are used in order to trigger a specific conceptualization that reflects the way we understand the user interaction with the Internet. The dissertation aims at understanding the constraints and possibilities in describing fictive motion. The theoretical framework is cognitive semantics and especially the theories of conceptual integration and conceptual metaphor. 

The corpus consists of 10 million words from the French newsweekly Le Nouvel Observateur. In addition to this corpus, the Internet itself has been used as an auxiliary corpus in order to study the frequency of prepositions after various verbs in the construction [V + Prep. + Internet]. This in order to support assumptions on constraints in the use of prepositions after certain verbs in such phrases.

It is proposed in this study that preposition and complement, such as sur Internet (on the Internet) and par Internet (through the Internet) can constitute a semantic unit that indicates how the Internet is conceptualized. In the first case, the Internet is conceptualized as a surface where objects, people and activities are localized and in the second case as an object through which an object is in transit.

The study shows that even though the user can be described as moving on the Internet, s/he can not be described with combinations of verbs and prepositions that describe him/her as appearing on the other side of the Internet. 

The study also shows that the theory of conceptual integration works well with, and can be supported by, an empiric methodology. 




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-17-845