17.2619, TOC: Babel 52/1 (2006)

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-17-2619. Thu Sep 14 2006. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 17.2619, TOC: Babel  52/1 (2006)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Laura Welcher, Rosetta Project / Long Now Foundation  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <maria at linguistlist.org>
================================================================  



===========================Directory==============================  

1)
Date: 11-Sep-2006
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Babel Vol 52, No 1 (2006) 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 14 Sep 2006 22:49:47
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Babel Vol 52, No 1 (2006) 
 


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  52 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2006 


Main Text:  

Babel 52:1 

2006. 104 pp.

Table of contents

A pedagogic model of translating expository texts 
Adil Al-Kufaishi 1-16  
Censura y traducción: La autorización imposible de The History of John Bull 
Eterio Pajares 17-38  
In search of translational norms: The case of shifts in lexical repetition in Arabic
English translations 
Rasoul al-Khafaji 39-65  
Translation as metaphor in Meridel Le Sueur: Rewriting virgins and pregnant selves 
Carolina Núnez Puente 66-74  

La vie de la FIT / The life of FIT  
 
Publications de la FIT  75-80  

Traduction littéraire - Literary Translation / Collection UNESCO d'oeuvres
représentatives - UNESCO collection of representative works 
  
François Delaporte: Filosofía de los acontecimientos. Investigaciones
históricas: biología, medicina, epistemología. 
Ian A. Williams 81-85  

Informations bibliographiques et lexicographiques -Bbiliographical and
Lexicographical Information 
Lexicographical Information 
  
Anthony Pym. The Moving Text: Localization, translation and distribution. 
Jae Jung Song 86-93  
M. Görlach. English Words Abroad. 
John Cairns 93-99 



Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                     English (eng)




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-17-2619