18.1248, Diss: Discourse Analysis/Socioling: Ayoub: 'Hybrid Identity Constru...'

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-18-1248. Tue Apr 24 2007. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 18.1248, Diss: Discourse Analysis/Socioling: Ayoub: 'Hybrid Identity Constru...'

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Laura Welcher, Rosetta Project  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Hunter Lockwood <hunter at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 23-Apr-2007
From: Omaima Ayoub < Omaimayaser at hotmail.com >
Subject: Hybrid Identity Construction: A case study of a Sufi immigrant

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Tue, 24 Apr 2007 17:00:09
From: Omaima Ayoub < Omaimayaser at hotmail.com >
Subject: Hybrid Identity Construction: A case study of a Sufi immigrant 
 


Institution: Northeastern IIllinois University 
Program: MA in Linguistics 
Dissertation Status: Completed 
Degree Date: 2007 

Author: Omaima M. Ayoub

Dissertation Title: Hybrid Identity Construction: A case study of a Sufi
immigrant 

Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Sociolinguistics


Dissertation Director(s):
Richard Hallett
Judith Kaplan-Weinger
Shahrzad Mahootian

Dissertation Abstract:

This study investigates the relationship between language and culture in
the case of a college instructor whose identity is a blend of three
different identities (Sufi Muslim, Arab, and American); each of which is
unique in the way it influences the other identities as well as the
informant's worldviews. The present study explores how an immigrant, who
has been living in the U.S. for eight years, reconciles his three
identities. Thus, the following questions are posed: per this case study,
how do one's native language and culture influence the construction of his
hybrid identity as he attempts to acquire the language and culture of a new
society, and how is this influence reflected in the informant's language
choice and use? The researcher used the following as discourse data: 1) a
lecture and a town-hall meeting in which the informant participated at his
workplace, and 2) three interviews with the informant. Then, the
interviews, lecture, and town-hall meeting were analyzed with focus on
specific referents (e.g., influential people, Holy Qur'an, etc), anecdotes,
worldviews, sentences, phrases, and words that made his discourse a
reflection of his Sufi, Arab, and American identities. The findings shed
some light on how an immigrant's native language and culture influence the
construction of his hybrid identity as he functions in different social
scenes; this hybrid identity develops in correlation with greater
enculturation within American society. The findings also show that, per
this case study, the Sufi and Arab identities tend to dominate the American
one in these social scenes. Finally, the current study elucidates how a
bilingual's linguistic competence converts to communicative competence and
thus helps the immigrant function in the new society. 





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-18-1248