18.1325, Jobs: German & Comp Ling: Wissenschaftlicher Assistent, Zurich Uni

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-18-1325. Wed May 02 2007. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 18.1325, Jobs: German & Comp Ling: Wissenschaftlicher Assistent, Zurich Uni

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Laura Welcher, Rosetta Project  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Catherine Adams <catherin at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 02-May-2007
From: Urs Willi < wli at zhwin.ch >
Subject: German, Standard & Computational Linguistics: Wissenschaftlicher Assistent, Zurich University of Applied Sciences Winterthur, Switzerland

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 02 May 2007 14:08:33
From: Urs Willi < wli at zhwin.ch >
Subject: German, Standard & Computational Linguistics: Wissenschaftlicher Assistent, Zurich University of Applied Sciences Winterthur, Switzerland 
 

University or Organization: Zurich University of Applied Sciences Winterthur 
Department: Applied Linguistics
Web Address: http://www.zhwin.ch/departement-l/iued/index.php

Specialty Areas: Computational Linguistics 

Required Language(s): German, Standard (deu)

Description:

Assistenz im Bereich Computerlinguistik

Die Zürcher Hochschule Winterthur ZHW ist eine der grössten
Mehrsparten-Fachhochschulen der Schweiz mit über 3400 Studierenden sowie
1000 Dozierenden, Assistierenden und Mitarbeitenden. 
Das Departement Angewandte Linguistik und Kulturwissenschaften sucht für
die Fachstelle Computerlinguistik des Instituts für Übersetzen und
Dolmetschen per 1. Juni oder nach Vereinbarung eine/n

Assistentin/en (100%) im Bereich Computerlinguistik.

Die Aufgaben umfassen Mitarbeit in Lehre (BA-Studiengang ,,Sprache und
Kommunikation') und Forschung. 

Voraussetzungen:
Ein Studienabschluss in Computerlinguistik bzw. Linguistik und
Computerlinguistik bzw. 
Linguistik und Informatik

Von Vorteil sind Programmierpraxis und Spezialkenntnisse auf folgenden
Gebieten:
- mehrsprachige digitale Ressourcen
- Texttechnologie (Information Retrieval, Text Mining, Standardisierung)
- Markup Sprachen
- Korpuslinguistik 
- E-Learning (Autorensysteme, Plattformen)

Wir suchen nach einer engagierten, selbstständig und exakt arbeitenden
Persönlichkeit, die ein grosses Interesse für die Zusammenarbeit mit
Studierenden sowie teambasierte angewandte Forschung besitzt.

Wir bieten ein vielseitiges, innovatives und mitgestaltbares
wissenschaftliches Arbeitsumfeld, motivierte Studierende und einen
attraktiven Arbeitsort im Zentrum von Winterthur.

Bewerbungen mit Kurz-CV bitte bis zum 15.5.2007 an Manuela.Wüst at zhwin.ch.
Auskünfte erteilt Susanne.Jekat at zhwin.ch. Weitere Informationen zum
Departement, Institut und zur Fachstelle sind unter www.zhwin.ch zu finden.


Application Deadline: 15-May-2007 (Open until filled)

Email Address for Applications: wma at zhwin.ch 
 
Contact Information:
	Prof. Dr. Susanne Jekat 
	Email: jes at zhwin.ch






-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-18-1325