18.3105, Confs: Applied Linguistics, General Linguistics/Austria

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-18-3105. Tue Oct 23 2007. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 18.3105, Confs: Applied Linguistics, General Linguistics/Austria

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Stephanie Morse <morse at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 23-Oct-2007
From: Eva Lavric < eva.lavric at uibk.ac.at >
Subject: Language and Football

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Tue, 23 Oct 2007 16:30:35
From: Eva Lavric [eva.lavric at uibk.ac.at]
Subject: Language and Football 
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=18-3105.html&submissionid=159344&topicid=4&msgnumber=1  

Language and Football 

Date: 26-Oct-2007 - 28-Oct-2007 
Location: Innsbruck,Tyrol, Austria 
Contact: Eva Lavric 
Contact Email: eva.lavric at uibk.ac.at 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; General Linguistics 

Meeting Description: 

Verbal-Workshop 
at the Austrian Conference of Linguists (ÖLT) 
Innsbruck, 26-28/10/2007

Organized by: Eva Lavric, Gerhard Pisek, 
Andrew Skinner, Wolfgang Stadler

Language and Football

On the occasion of Euro 2008 being held in Austria and Switzerland, we are
organizing a workshop about language and sport with a special emphasis on football. 

Workshop ''Language and Football'' Schedule  
Innsbruck University, Innrain 52, HS.6 (ground floor)  

Thursday October 25th 2007 
8.00 - 20.00 
Get together Gasthaus ''Gruber''

Friday October 26th 2007
8.30 - 10.30
Opening, Introduction, Organization
 
Theodoropoulou	       
Irene Theodoropoulou	
Football Register Formation: The Case of Greece's Triumph in EURO 2004

Richard	                       
Arnaud Richard	
Commentator Narratives & Collective Representations.The European Club
Championship Final 1976 (Bayern Munich vs AS Saint-Étienne)

The Innsbruck Football Group
The Globalized Football Team: 
A Research Project in Multilingual Communication

10.30 - 11.00 
Coffee break

11.00 - 12.30
Hallett / Kaplan-Weinger	                         
Richard W. Hallett and Judith Kaplan-Weinger	
'The place every football fan wants to visit': A Discursive Analysis of Football
and Soccer Halls of Fame

Bernard                      
Mélanie Bernard	
Football in France : Its History, Vocabulary and Place within French Society

hMensa                          
Patience Afrakoma hMensa 	
Football, a Persuasive Tool in Ghanaian Print Advertisements: A Case Study of
FIFA World Cup 2006

12.30 - 13.30 
Lunch break

13.30 - 15.30
Calderón                 
Marietta Calderón-Tichy	
Soccer Related Proper Names in the Teaching of Onomastics

Sonnenhauser              
Barbara Sonnenhauser	
Fidoness in Football Reporting

Wiredu / Anderson	        
John F. Wiredu and Jemima Asabea Anderson	
Adjectives in Football Reporting

Walker	                               
Jim Walker	
The Footballer's Perfect - Are Footballers Leading the Way?

15.30 - 16.00 
Coffee break

16.00 - 17.30
 Szczesniak / Callies	 
Konrad Szczesniak and Marcus Callies	
Europameisterschaft zu erdribbeln: Verb Particle Constructions in Sports Reporting

Schiering                           
René Schiering 	
Kohle unter unsern Füßen - Regionale Identität in Schalker Fangesängen

The Innsbruck Football Group
''Zidane, Zidane, what have you done?'' Emotions on TV in six languages

19.00 
Football match and Get together

Saturday October 27th 2007

8.30 - 10.30

Schmidt
Thomas Schmidt
The Kicktionary - A Multilingual Lexical Resource of Football Language

Thaler
Engelbert Thaler	
Gott ist rund - Fußball im Englischunterricht

Pavic Pintaric
Anita Pavic Pintari
Germanismen und Anglizismen in der kroatischen Fussballsprache

 Duda	
Henryk Duda	
The Words kibic (Sports Fan) and pseudokibic (Hooligan) in Polish. Remarks on
Names of Sports Enthusiasts Used During Sporting Events

10.30 - 11.00 
Coffee break

11.00 - 12.30

Gamal
Muhammad Y. Gamal
The Final Whistle: How Football Terminology Took Root in Arabic
Mr. Gamal will not be present, but will send a powerpoint.)

Uchechukwu
Chinedu Uchechukwu
The Igbo Verb Roots and Their Realization of the Root Schema within the Football
Domain

Sepek
Sebastian Sepek
Is English Injuring Polish? An Analysis of the Spread of English Terminology in
(and through) Polish Football  

12.30 - 13.30 
Lunch break

13.30 - 15.30
Dosev
Vladimir Dosev
Football Lexis and Phraseology in the Contemporary Bulgarian Language

Matulina / Coralic
Zeljka Matulina and Zrinka Coralic	
Sport in der Phraseologie und Phraseologie im Sport

 Levin
Magnus Levin
Hitting the Back of the Net just before the Final Whistle: 
High-Frequency Phrases in Football Reporting 

Kamaruddin/ Shamsuddin	
Fauziah Kamaruddin and Khatijah Shamsuddin	
'Canaries verses Roaring Lions' Language and Football in Malaysian Newspaper
Reporting

15.30 - 16.00 
Coffee break

16.00 - 17.00

Jung	
Kerstin Jung	
Deporte espectáculo - ¿Espectáculo de la lengua?
Fußball als Medienspektakel und die sprachliche Inszenierung des Sports im
TV-Live-Kommentar

Gerhardt
Cornelia Gerhardt
Turn-by-Turn and Move-by-Move: A Multi-modal Analysis of English Live Football
Commentary on Television

17.00 - 18.00 
Plenary by Istvan Kecskes ''Bilingual pragmatics'' (HS. 6 = our room)

19.30 
Reception at the Town Hall (Eduard-Wallnöfer-Platz 3)

Sunday October 28th 2007

8.30 - 10.30

Nkopa	
Lebohang Nkopa	
''I'm sure Manchester United and Chelsea and Liverpool wouldn't want to hear
that''. An Analysis of Soccer Interviews in Terms of their (Non-) Observance of
the Gricean Maxims of Quatity and Relation

Kuhn
Julia Kuhn	
''Agnelli era un tifoso vero''. 
Eine krititsche Analyse der dirkursiven Repräsentation der Familie Agnelli und
der Rolle, die sie für Juventus spielt, in italienischen und deutschprachigen
Printmedien 

Nordin	
Henrik Nordin	
Zur Verwendung von Alltagsmetaphern bei schwedischen und deutschen
Fußballkommentatoren - ein Vergleich

Müller
Torsten Müller	
''He Held his Head in his Hands as it Flashed Past the Post'' - How Grammar and
Football Interact

10.30 - 11.00 
Coffee break

11.00 - 12.30

Vierkant
Stephan Vierkant
Metaphern im deutschen Radio-Live-Kommentar zur Fußball-WM 2006

Anchimbe
Eric Anchimbe
'Bend it like a Banana' Representing Sociopolitical Ecology in Football Commentaries

Chazov
Ilia Chazov
Metaphor and Football: A Case Study of Russian Media

12.30 - 13.30 
Lunch break

13.30 - 15.30

Makarova
Anastasia Makarova
Errors in Sport Commentators Speech: Statistic and Linguistic Analysis

Anderson
Jemima Asabea Anderson
Reporting Female Football Matches across Cultures

Chovanec
Jan Chovanec	
On-line Minute-by-Minute Sports Commentaries - Towards a New Genre of Infotainment

15.00 
Closure






-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-18-3105