18.2699, Books: Syntax/Pragmatics/General Ling: Jansen

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-18-2699. Mon Sep 17 2007. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 18.2699, Books: Syntax/Pragmatics/General Ling: Jansen

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Hannah Morales <hannah at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 17-Sep-2007
From: Rianne Giethoorn < lot at let.uu.nl >
Subject: Woordvolgorde in het Esperanto: Jansen

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 17 Sep 2007 12:16:44
From: Rianne Giethoorn [lot at let.uu.nl]
Subject: Woordvolgorde in het Esperanto: Jansen
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=18-2699.html&submissionid=156483&topicid=2&msgnumber=1  

Series Title: LOT Dissertation Series  

Publication Year: 2007 
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
	   http://www.lotpublications.nl/
	
Author: Wim Jansen

Paperback: ISBN:  9789078328360 Pages: 283 Price: Europe EURO 25.20


Abstract:

In 1887 publiceerde Zamenhof het ontwerp van een taal die bedoeld was als
eerste vreemde taal voor de communicatie tussen alle mensen met
verschillende moedertalen: Esperanto. Zijn grammaticaregels, in 1905
definitief vastgelegd, besloegen niet meer dan een paar pagina's. Regels voor
de woordvolgorde ontbraken daarin totaal. Zamenhofs aanpak was
praktischer. Niet voorschriften, maar voorbeelden moesten de taalgebruiker
leiden: brieven, tijdschriftartikelen, originele en vertaalde literatuur. Zijn
kennis van een tiental, vooral Indo-Europese talen heeft op de zich
ontwikkelende zinsbouw van het Esperanto uiteraard een stempel gedrukt.
Schrijvers en sprekers vanuit tientallen verschillende talige achtergronden
hebben de afgelopen eeuw verder vorm gegeven aan de taal, een proces dat
tot op de dag van vandaag voortduurt. Zij konden en kunnen hierbij
profiteren van de lage acceptatiedrempel in de grammatica, waarin iets pas
echt 'fout' is wanneer er sprake is van een vergrijp tegen het beperkte setje
regels uit 1905.

Deze studie laat zien dat het huidige Esperanto gekenmerkt wordt door een
autonome zinsbouw, die weliswaar van een aantal syntactisch gedefinieerde
basispatronen uitgaat, maar die de taalgebruikers veel speelruimte biedt om
daarvan af te wijken. Zulke afwijkende patronen blijken zeer systematisch
aangestuurd te worden door factoren van pragmatische aard (de beoogde
boodschap van de uiting) en door onderlinge verschillen in complexiteit van
de zinsdelen, dit alles conform een aantal universalia van natuurlijke taal
waaraan deze processen getoetst zijn. 



Linguistic Field(s): Pragmatics
                     Syntax
                     General Linguistics
                     Language Description

Subject Language(s): Esperanto (epo)


Written In: Dutch  (nld)
	
See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=31221


MAJOR SUPPORTERS

	Blackwell Publishing          
		http://www.blackwellpublishing.com	

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Arnold          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Mouton de Gruyter          
		http://www.mouton-publishers.com	

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Pagijong Press          
		http://pjbook.com	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Anthropological Linguistics
		http://www.indiana.edu/~anthling/ 

	CSLI Publications
		http://cslipublications.stanford.edu/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Kingston Press Ltd
		http://www.kingstonpress.com/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 
	




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-18-2699