19.2638, Jobs: Computational Linguistics: Regional Project Manager, Cenera

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-19-2638. Fri Aug 29 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.2638, Jobs: Computational Linguistics: Regional Project Manager, Cenera

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Luiza Newlin Lukowicz <luiza at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 27-Aug-2008
From: Jennifer Isotti < jennifer.isotti at cenera.ca >
Subject: Computational Linguistics: Regional Project Manager, Cenera, Telecommute

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 29 Aug 2008 09:31:08
From: Jennifer Isotti [jennifer.isotti at cenera.ca]
Subject: Computational Linguistics: Regional Project Manager, Cenera, Telecommute
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-2638.html&submissionid=188125&topicid=7&msgnumber=1  


University or Organization: Cenera 
Job Rank: Regional Project Manager  

Specialty Areas: Computational Linguistics 


Description:

Regional Project Manager, Software Localization

The Company:
Our client is a global technology company that delivers intelligent
interface solutions to enhance the user experience of wireless and consumer
technologies. Their product portfolio dramatically improves the usability
of mobile phones, PDA's, gaming devices and set-top boxes, and the
applications on them. Our client is a publicly traded company and is listed
on the Nasdaq National Market and the Toronto Stock Exchange and continues
to support their strategic partners and customers from offices in Asia,
Europe and North America. 

The Opportunity:
This is a unique opportunity for an experienced Project Manager who has a
passion for languages and technology, and the drive to build dynamic,
motivated teams using innovative approaches. Our Client is a leading
developer of language-related software, and is looking for you if you have
a creative mix of project management strategies in your toolkit, enjoy
travel and have experience working in diverse cultural environments. 

Responsibilities:
While providing guidance and direction to your team to meet a dynamic
delivery schedule for our client's text messaging product, key
responsibilities will include, but not be limited to:
- Assisting in providing estimates and for budget and schedule;
- Coordinating with Senior Level Management throughout the course of the
project; 
- Working closely with Senior Linguists to ensure relevant linguistic work
is completed to fulfill client requirements;
- Coordinating with Native Speaker Investigators to secure labs and
equipment; and,
- Extensive travel may be required.

Candidate Profile:
As an ideal candidate, your background will include:
- Demonstrated experience in project management with over four years of
experience;
- Experience in the technology industry, more specifically, language
technology;
- Fluent in English with proven experience with multiple languages,
language learning or linguistics;
- Fluency in two or more of the targeted languages spoken within the region
you are managing;
- Graduate Degree in a related field;
- Sensitivity to and appreciation of cultural norms and exposure to
multiple cultures and languages; and,
- Available for extended travel to the United States, Canada and the
countries within your region.

Additional Information:
To forward your resume, (quoting Project #3004PM), please submit to the
email address provided below. For additional information, please contact:
Jennifer Isotti (see contact information below; Toll Free: 1.800.387.8797)

Cenera				
1100, 1015 - 4th St SW			
Calgary, AB T2R 1J4				
Canada

E-mail responses preferred so they can be electronically added to our
database.  By applying to the position of Regional Product Manager, you are
providing us with permission to review your résumé and to share it with
this specific client only. In relation to future Searches, we assure you
that the information you provide will be treated in the strictest
confidence. We would like to retain your résumé in our database and would
contact you when other opportunities arise.


Application Deadline:  (Open until filled)
	  
Email Address for Applications: opportunities at cenera.ca 
Contact Information:
	Jennifer Isotti 
	Email: opportunities at cenera.ca 
	Phone: 403.294.3780 
	Fax: 403.294.7240 





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-2638