19.3931, Qs: Corpus of Subject-Object Ambiguity in German

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-19-3931. Sun Dec 21 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.3931, Qs: Corpus of Subject-Object Ambiguity in German

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Dan Parker <dan at linguistlist.org>
================================================================  

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it
is usually a good idea to personally thank those individuals who have
taken the trouble to respond to the query.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 16-Dec-2008
From: Patrick McCrae < patrick.mccrae at informatik.uni-hamburg.de >
Subject: Corpus of Subject-Object Ambiguity in German

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sun, 21 Dec 2008 10:11:58
From: Patrick McCrae [patrick.mccrae at informatik.uni-hamburg.de]
Subject: Corpus of Subject-Object Ambiguity in German

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-3931.html&submissionid=199788&topicid=8&msgnumber=1
  


For my research on syntactic ambiguity resolution by integration of
cross-modal context into constraint-based parsing I am presently searching
for a collection of German language sentences containing subject-object
ambiguities (Example: ''Dies sind die Frauen, die die Manager beschenkt
haben.'')

Any pointers to corpora (or other suitable resources) available for
research purposes would be greatly appreciated. 

Linguistic Field(s): Computational Linguistics






-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-3931