19.2669, Books: Translation/Ling Theories: Stierstorfer, Gomille (Eds)

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-19-2669. Tue Sep 02 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.2669, Books: Translation/Ling Theories: Stierstorfer, Gomille (Eds)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Hannah Morales <hannah at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 15-Aug-2008
From: Andy Nercessian < anercessian at c-s-p.org >
Subject: Cultures of Translation: Stierstorfer, Gomille (Eds)

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Tue, 02 Sep 2008 13:31:57
From: Andy Nercessian [anercessian at c-s-p.org]
Subject: Cultures of Translation: Stierstorfer, Gomille (Eds)
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-2669.html&submissionid=186961&topicid=2&msgnumber=1  



Title: Cultures of Translation 
Publication Year: 2008 
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
	   http://www.c-s-p.org
	
Editor: Klaus Stierstorfer
Editor: Monika Gomille

Hardback: ISBN: 1847186955 9781847186959 Pages:  Price: U.K. £ 34.99
Hardback: ISBN: 1847186955 9781847186959 Pages:  Price: U.S. $ 69.99


Abstract:

The essays of this volume reflect the tremendous semantic extension the
term 'translation' has experienced in the recent debates, which have
transformed it into a key term in current issues about language, literature and
culture. In the wake of the culture concepts of the 1980s, translation has
emerged as the central analytical term for the contact of cultures, while
the poststructuralist idea of the infinite chain of the signification
process has helped to establish it as a dynamic model. In the course of
recent research developments, the issues discussed in an ever-widening
field of translation studies began to interconnect with issues discussed in
equally topical and newly-established research areas of postcolonial
studies and questions of 'World Englishes' and their lively cultural and
literary exchanges. The essays of this volume take up and develop this
general premise of a close interrelationship in processes of translation
between language and culture, and the resulting linkage in the study of
these processes between research in language and translation studies, on
the one hand, and cultural and literary studies, on the other. The thematic
scope stretches across the entire spectrum from issues in translations from
one language and culture to another, through problems of and new avenues
for cultural interchange as presented in works of art, to questions of
translation theory and intercultural exchange on the most general level. 



Linguistic Field(s): Linguistic Theories
                     Translation


Written In: English  (eng)
	
See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=37019


MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Mouton de Gruyter          
		http://www.mouton-publishers.com	

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Pagijong Press          
		http://pjbook.com	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.blackwellpublishing.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Langues et Linguistique
		http://y.ennaji.free.fr/fr/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 
	





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-2669