19.2777, Qs: Umfrage zum Begriffs 'Sibirien'

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-19-2777. Fri Sep 12 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.2777, Qs: Umfrage zum Begriffs 'Sibirien'

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Dan Parker <dan at linguistlist.org>
================================================================  

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it
is usually a good idea to personally thank those individuals who have
taken the trouble to respond to the query.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 09-Sep-2008
From: Artjom Aroskin < elmikadoro at gmx.net >
Subject: Umfrage zum Begriffs 'Sibirien'

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 12 Sep 2008 10:10:13
From: Artjom Aroskin [elmikadoro at gmx.net]
Subject: Umfrage zum Begriffs 'Sibirien'

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-2777.html&submissionid=189625&topicid=8&msgnumber=1
  


Sehr geehrte Kollegen,

Ich erforsche den Eindeutschungsgrad des Begriffs ''Sibirien'' in der Lexik
und Grammatik des Deutschen und bin auf die Hilfe deutscher Muttersprachler
angewiesen. Wenn Sie einige Personen deutscher Abstammung kennen, die
längere Zeit in Sibirien, Russland gelebt oder in der sowjetischen
Kriegsgefangenschaft nach 1941 verbracht haben oder Sie auch selbst eine/r
sind, bitte ich Sie den folgenden Fragebogen denjenigen Personen
weiterzuleiten bzw. auszufüllen und die Antworten anschließend an
elmikadoro at gmx.net abzusenden. Nach der Verarbeitung werden die Ergebnisse
unter www.linguistlist.org veröffentlicht.

Ich danke Ihnen im Voraus. 
Artjom Abroskin, 
Staatsuniversität zu Kemerovo

Fragebogen zum Begriff ''Sibirien'':
Schreiben Sie bitte zu jedem Punkt linguistische Einheiten, die Ihnen
einfallen, wenn Sie an Sibirien denken, die nicht unbedingt das Wort
''Sibirien'', 'sibirisch'' enthalten müssen.

1. Substantive:
2. Adjektive:
3. Verben:
4. Wortverbindungen:
5. Sätze:
6. Idiomen:
7. Einige Zeilen/Strophen aus Liedern, die für Sie persönlich mit Sibiren
verbunden sind:
8. Sollte es eine Erzählung aus Ihrem Leben sein, so wäre sie auch sehr
willkommen! 

Linguistic Field(s): Cognitive Science






-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-2777