20.2803, Books: Translation: Popescu (Ed)

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-20-2803. Mon Aug 17 2009. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 20.2803, Books: Translation:  Popescu (Ed)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <maria at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 17-Aug-2009
From: Chris Humphrey < chumphrey at c-s-p.org >
Subject: Perspectives in Translation Studies: Popescu (Ed)
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 17 Aug 2009 23:17:06
From: Chris Humphrey [chumphrey at c-s-p.org]
Subject: Perspectives in Translation Studies: Popescu (Ed)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=20-2803.html&submissionid=227213&topicid=2&msgnumber=1
  



Title: Perspectives in Translation Studies 
Publication Year: 2009 
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
	   http://www.c-s-p.org
	
Editor: Floriana Popescu

Hardback: ISBN: 1443812560 9781443812566 Pages: 220 Price: U.K. £ 39.99


Abstract:

Based on a great deal of recent research performed by academics
investigating works translated from/into English, this book provides fresh
perspectives to the field of translation studies.
It combines theoretical and practical aspects of the translation process
with a comprehensive set of thoroughly commented examples.
Perspectives in Translation Studies is a structurally complex volume which:

- Is especially designed to cover insights into  a wide range of British
and American literary products (novels, short stories and poetry)

- Comparatively examines patterns of language use in English and other
languages, referring both to pairs of verbs and phraseological
constructions (collocations and idioms, pre-fabricated or ready-made
phrases and proverbs)

- Explores some of the globalization challenges in the translation of
national films into English 

It is ideal for every person with an interest not only in the art or the
making of a translation but also in the result of the translation process. 



Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): English (eng)


Written In: English  (eng)
	
See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=42865


MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Mouton de Gruyter          
		http://www.mouton-publishers.com	

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Langues et Linguistique
		http://y.ennaji.free.fr/fr/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 
	



-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-20-2803