20.2157, TOC: Terminology 15/1 (2009)

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-20-2157. Sat Jun 13 2009. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 20.2157, TOC: Terminology 15/1 (2009)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemeh at linguistlist.org>
================================================================  


===========================Directory==============================  

1)
Date: 11-Jun-2009
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Terminology Vol 15, No 1 (2009)
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sat, 13 Jun 2009 18:17:10
From: Paul Peranteau [paul at benjamins.com]
Subject: Terminology Vol 15, No 1 (2009)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=20-2157.html&submissionid=220447&topicid=11&msgnumber=1
  


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Terminology 
Volume Number:  15 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2009 


Subtitle:  Teaching and Learning Terminology. New strategies and methods.   


Main Text:  

Teaching and Learning Terminology
New strategies and methods
Special issue of Terminology volume 15:1 (2009)
 
Edited by Amparo Alcina
Universitat Jaume-I, Castellón, Spain

Terminology 15:1 

2009. 149 pp.

Table of contents

Articles   

Teaching and learning terminology: New strategies and methods 
Amparo Alcina 1-9  

Terminology and terminography for architecture and building construction 
Trinidad Fernández, María Aurora Flórez de la Colina and Pam Peters 10-36  

Comment mettre la main à la pâte en terminologie 
Amélie Depierre 37-59  

Better integration for better preparation: Bringing terminology and technology
more fully into translator training using the CERTT approach 
Lynne Bowker and Elizabeth Marshman 60-87  

Terminological competence in translation 
Silvia Montero Martínez and Pamela Faber Benítez 88-104  

Applying terminology knowledge to translation: Problem-based learning for a
degree in translation and interpreting 
Pilar Sánchez-Gijón, Anna Aguilar-Amat, Bartolomé Mesa-Lao and Marta Pahisa Solé
105-118  

L'enseignement de la terminologie juridique française à un public slovène 
Sonia Vaupot 119-143 



Linguistic Field(s): Translation
                     Applied Linguistics




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-20-2157